Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гъстота на населението в селищата в радиус (разстояние) 5 km от кариерната площадка: коефициентът на тежест на показателите степен на синхронизация на рехабилитацията (I.2), качество на въздуха (I.6), качество на водите (I.7) и шум (I.8), визуално въздействие (I.9) е изчислен като функция от три диапазона на гъстота:
Czech[cs]
Hustota obyvatelstva v sídlech nacházejících se v okruhu 5 km od místa těžby – ukazatelé: stupeň současné obnovy (I.2), kvalita ovzduší (I.6), kvalita vody (I.7), hluk (I.8) a vizuální dopad (I.9) jsou váženy podle tří rozmezí hustoty:
English[en]
Population density of settlements which lie within a 5 km radius (distance) from the quarry site: rehabilitation simultaneity degree (I.2), air quality (I.6), water quality (I.7) and noise (I.8), visual impact (I.9) indicators are weighted in function of three density ranges:
Estonian[et]
Rahvastikutihedus karjäärialast 5 km raadiuses paiknevates asulates: kaevandamisaegse rekultiveerimise astme (I.2), õhu kvaliteedi (I.6), vee kvaliteedi (I.7), müra (I.8) ja visuaalsele mõju (I.9) näitajatele antakse kaalukoefitsient sõltuvalt kolmest rahvastikutiheduse vahemikust:
Hungarian[hu]
A kőbánya területének 5 km-es sugarában (távolságban) lévő települések népsűrűsége: az alábbi indikátorokra vonatkozik: helyreállítás egyidejűségének mértéke (I.2), levegőminőség (I.6), vízminőség (I.7) és zaj (I.8), vizuális hatás (I.9). Az indikátorok három népsűrűségi tartomány függvényeként kerülnek súlyozásra:
Lithuanian[lt]
Gyvenviečių, esančių 5 km spinduliu (nuotoliu) nuo karjero, gyventojų tankumas: pakartotinio panaudojimo vienalaikiškumo laipsnis (I.2), oro kokybė (I.6), vandens kokybė (I.7), triukšmas (I.8), vizualinis vertinimas (I.9) yra vertinami pagal tris gyventojų tankumo dydžius:
Latvian[lv]
Iedzīvotāju blīvums apdzīvotajās vietās, kas atrodas 5 km rādiusā (attālumā) no karjera: atjaunošanās procesa vienlaicības pakāpes (I.2.), gaisa kvalitātes (I.6.), ūdens kvalitātes (I.7.), trokšņa (I.8.) un vizuālās ietekmes (I.9.) indikatoru svērtos lielumus nosaka, ņemot vērā trīs blīvuma rādītājus:
Maltese[mt]
Id-densità tal-popolazzjoni fejn jgħixu n-nies li jkunu joqogħdu f’distanza ta’ 5 km: il-grad tas-simultanjetà tar-rijabilitzzjoni (I.2), il-kwalità ta’ l-arja (I.6), il-kwalità ta’ l-ilma (I.7), il-ħsejjes (I.8) u l-impatt viżwali (I.9).
Polish[pl]
Gęstość zaludnienia osad położonych w promieniu (odległości) 5 km od kamieniołomu: stopień jednoczesnej odbudowy (I.2), wskaźnik jakości powietrza (I.6), jakość wody (I.7) i poziom hałasu (I.8) oraz wskaźnik wizualnego oddziaływania na otoczenie (I.9) są ważone odpowiednio w trzech zakresach gęstości zaludnienia:
Romanian[ro]
Densitatea populației din așezările care sunt cuprinse pe o rază de 5 km (distanță) de amplasamentul carierei: indicatorii care urmăresc gradul de simultaneitate a reabilitării (I.2), calitatea aerului (I.6), calitatea apei (I.7), zgomotul (I.8), impactul vizual (I.9) sunt ponderați în funcție de trei domenii de densitate:
Slovak[sk]
Hustota obyvateľstva sídel, ktoré ležia v okruhu 5 km (vzdialenosť) od miesta, kde sa nachádza lom: indikátory stupňa simultánnosti rekultivácie (I.2), kvality ovzdušia (I.6), kvality vody (I.7), hluku (I.8), vizuálneho vplyvu (I.9) sa hodnotia podľa významu v závislosti od troch oblastí hustoty obyvateľov:
Slovenian[sl]
Populacijska gostota naselij, ki se nahajajo v 5 km radiju (razdalja) od kamnoloma: kazalniki za stopnjo simultane rehabilitacije (I.2), kakovost zraka (I.6), kakovost vode (I.7) in hrupa (I.8), vizualni učinek (I.9) so ovrednoteni glede na tri razpone gostote: