Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
Però...... si tu et dones cotna que aquest es el món que tu estas ajundant a crear, i que empitjorarà en la generació seguent, i en la seguent, qui expandeix les seves capacitats d'aquest tipus d'arquitectura d ́opresió, et dones conta de que estaries disposat a aceptar cualsevol risc sense importarte el que succeixi mentres al públic ha de prendre les seves decisións en sobre com s'aplica això.
German[de]
Doch... wenn du wahrnimmst, daß dies die ( Schein) Welt ist, die du mit erschaffen geholfen hast und daß es in der nächsten Generation Blöd, und darauffolgend immer schlimmer wird, die Möglichkeiten dieser Art von Überwachungsarchitektur ausgeweitet werden, dann wird auch dir klar, daß du jedes Risiko eingehen mußt und es nicht darauf ankommt, was dann folgt, so lange die Öffentlichkeit in die Lage versetzt wird, ihre eigene Entscheidung darüber zu fällen, wie das eingesetzt wird.
English[en]
But... if you realise that that's the world that you helped create, and it's going to get worse with the next generation and the next generation, who extend the capabilities of this sort of architecture of oppression, you realise that you might be willing to accept any risk and it doesn't matter what the outcome is so long as the public gets to make their own decisions about how that's applied.
Spanish[es]
Pero...... si tu te das cuenta que ese es el mundo que tu has ayudado a crear, y que se va a empeorar en la próxima generación y la siguiente, quien expande las capacidades de este tipo de arquitectura de opresión, te das cuenta de que estarías dispuesto a aceptar cualquier riesgo sin importarte lo que suceda mientras al público le queda tomar sus propias decisiones acerca de cómo se aplica esto.
French[fr]
Mais... si on se rend compte que c'est le monde qu'on a contribué à créer et que ça va empirer avec la prochaine génération et la suivante, qui amplifie la puissance de ce modèle d'oppression, on réalise qu'on peut accepter n'importe quel risque et que le résultat n'a pas d'importance tant que le public peut prendre ses propres décisions sur la façon dont c'est appliqué.
Hungarian[hu]
De... ha felismeri, hogy ez az a világ amit ön segítt megteremteni, és ami rosszabb lessz a következő generációval, és az azután jövő generációval, aki kiterjeszti a kapacitását ennek a strukturális fajta elnyomásnak, ön akkor rájön hogy ön hajlandó bármilyen kockázatot elvállalni, és nem számít hogy milyen vége lesz egészen addig, amíg a közvélemény meghozza a saját döntését arról hogy ezeket a dolgokat hogyan alkalmazák.
Indonesian[id]
Tapi... kalau Anda menyadari bahwa itulah dunia yang Anda bantu menciptakannya, dan akan semakin buruk untuk generasi kemudian dan selanjutnya, orang- orang yang memperpanjang arsitektur penekanan ini, Anda menyadari bahwa Anda mungkin akan mengambil resiko apapun tak peduli apa yang akan terjadi sepanjang publik dapat membuat keputusannya sendiri tentang bagaimana hal itu diaplikasikan.
Italian[it]
Ma... se ti rendi conto che quello è il mondo che hai contribuito a creare, e diventerà sempre peggio con la prossima generazione e quella dopo, che amplieranno le capacità di questo tipo di architettura di oppressione, ti rendi conto che potresti essere disposto ad accettare qualsiasi rischio e non importa cosa potrà succedere, purché il pubblico possa prendere le proprie decisioni su come viene usato il sistema.
Polish[pl]
Ale... jeżeli uświadomisz sobie że to jest świat jaki pomagałeś stworzyć, to będzie coraz gorzej dla następnego pokolenia i kolejnego też, które powiększy możliwości tej architektury opresji,, uświadomisz sobie że jesteś w stanie zaakceptować każde ryzyko i nie jest ważne co sie z tobą stanie dopóty, dopóki społeczeństwo będzie w stanie podejmować decyzje w jakis sposób jest to wykorzystywane.
Portuguese[pt]
Mas... se você perceber que este é o mundo que você ajudou a criar, e que vai ficar pior para as próximas gerações, que estendem as capacidades desse tipo de arquitetura de opressão, você percebe que deve aceitar qualquer risco, e não importa qual vai ser o resultado, contanto que o público consiga decidir a forma pela qual ele é aplicado.
Romanian[ro]
Dar... dacă îţi dai seama că asta e lumea la a cărei creaţie contribui, şi că va fi din ce în ce mai rău cu generaţiile viitoare, care extind capacităţile unei arhitecturi de opresiune, îţi dai seama că poţi să accepţi riscul şi că nu contează rezultatul atâta timp cât publicul are dreptul să decidă cum se aplică.