Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kan være at de har brug for at du løber et ærinde for dem, at du fejer gulvet, skovler sne eller bærer skraldespanden ud.
German[de]
Vielleicht kannst du für sie auch einen Botengang erledigen, etwas einkaufen, den Flur saubermachen, den Schnee wegschaufeln oder den Abfalleimer leeren.
Greek[el]
Ίσως αυτοί να σας χρειασθούν να τους κάμετε κανένα θέλημα, να τους πάρετε κάτι από κατάστημα, ή να σαρώσετε το πάτωμα, ν’ απομακρύνετε το χιόνι, ή να βγάλετε έξω τα σκουπίδια.
English[en]
It may be that they will need you to run an errand for them, pick up something at the store, sweep the floor, shovel the snow or take out the garbage.
Spanish[es]
Es posible que necesiten que tú les hagas un mandado, les compres algo en la tienda, barras el piso o saques la basura.
Finnish[fi]
Kenties he tarvitsisivat sinua toimittamaan jonkin asian heidän puolestaan, noutamaan jotakin kaupasta, lakaisemaan lattian, lapioimaan lunta tai viemään roskia ulos.
French[fr]
Ils vous demanderont peut-être de faire quelques courses, de donner un petit coup de serpillière et de vider la poubelle.
Italian[it]
Può darsi che abbia bisogno che tu gli faccia una commissione, che tu vada a prendere qualche cosa al negozio, scopi il pavimento, spali la neve o porti fuori l’immondizia.
Korean[ko]
아마 그들은 당신이 그들을 위하여 심부름을 하거나 가게에서 어떤 것을 가져오거나 마루를 쓸거나 눈을 치는 일 혹은 쓰레기를 버리는 일 등을 하는 데 당신을 필요로 할지 모른다.
Norwegian[nb]
De vil kanskje sette pris på at du går et eller annet ærend for dem, handler for dem, vasker gulvet hos dem, måker litt snø eller bærer ut søppel.
Dutch[nl]
Het kan zijn dat zij jou nodig hebben om een boodschap voor hen te doen, iets uit de winkel mee te brengen, de vloer te vegen, sneeuw te ruimen of het huisvuil naar buiten te brengen.
Portuguese[pt]
Talvez precisem de alguém para fazer servicinhos para eles, tais como ir buscar alguma coisa no armazém, varrer o chão ou levar o lixo para fora.
Swedish[sv]
De kanske behöver dig till att gå ett ärende åt dem, köpa något i affären, dammsuga golvet, skotta snö eller bära ut soporna.