Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تسيِّر الدولتان العلاقات بينهما على أساس عدم اعتداء أي منهما على الأخرى، وتلجآن على وجه الحصر إلى الطرق السلمية لحل أي نزاعات قد تنشب بينهما
English[en]
The two States shall conduct their relations on the basis of mutual non‐aggression and shall resolve any disputes that might arise between them exclusively through peaceful means
Spanish[es]
Ambos Estados conducirán sus relaciones sobre la base de la no agresión mutua y dirimirán toda controversia que pueda plantearse entre ellos exclusivamente por medios pacíficos.
French[fr]
Les deux États s’engagent à mener leurs relations selon le principe de la non-agression mutuelle et à régler tout différend éventuel par des voies exclusivement pacifiques.
Russian[ru]
Два государства поддерживают свои отношения на основе взаимного ненападения и урегулируют любые споры, которые могут возникнуть между ними, исключительно мирным путем.