Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( صوتها يسمع في ( طرابلس
Bulgarian[bg]
Казах за това в Триполи...
Czech[cs]
Zmiňte to v Tripolis.
German[de]
Teilte es Tripolis mit.
English[en]
Voiced it to Tripoli.
Spanish[es]
Se lo dije a Trípoli.
Estonian[et]
Teatasin sellest Tripolisse.
Basque[eu]
Esan nion Tripoliri.
Persian[fa]
به تريپولي فرستاده ميشن
Finnish[fi]
Ilmoitin Tripolille.
French[fr]
TripoIi est au courant.
Indonesian[id]
Kulaporkan ke Tripoli.
Italian[it]
Ho riferito a Tripoli.
Japanese[ja]
トリポリ に も 噂 が 伝わ っ て い る
Malay[ms]
Sampaikan itu ke Tripoli.
Norwegian[nb]
Sa ifra til Tripoli.
Portuguese[pt]
Informei a Trípoli.
Romanian[ro]
Am comunicat asta la Tripoli.
Sinhala[si]
ට් රිපොලි වෙත දැනුම් දීලා තියෙන්නේ ඒක.
Slovenian[sl]
Sporočil sem v Tripolis.
Swedish[sv]
Meddelade Tripoli.
Turkish[tr]
Kulağa Trablus gibi geliyor.
Vietnamese[vi]
Tin truyền đến cả Tripoli.
Chinese[zh]
向 的黎波里 上報