Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعما للاستدامة القائمة على الغابات وتحسين إدارة قطاع الغابات وتمشيا مع عملية بولونيا، يهدف المشروع إلى تخرج 40 من طلاب الماجستير في العلوم الاقتصادية والسياسات الحرجية؛ وتعزيز خبرة 10 محاضرين من الجامعات الإقليمية في منهجيات التعليم والبحث الحديثة وتحسين سبل الوصول إلى شبكات الخبراء الأوروبيين؛ وتدريب 15 باحثا على منهجيات البحث الحديثة في علم السياسات الحرجية وعلم الاقتصاد الاجتماعي؛ وتقديم دورات دراسية قصيرة لحوالي 300 مهنيا تتناول المسائل المتعلقة بالسياسات الحرجية والإدارة والمسائل الاقتصادية.
English[en]
In support of forest-based sustainability and improved forest sector governance and in line with the Bologna process, the project is aimed at the graduation of 40 Master of Science students in forest economics and policy; enhancing the experience of 10 regional university lecturers in modern teaching and research methodologies and improved access to European expert networks; training 15 researchers in modern research methodologies in forest policy science and socioeconomics; and offering short courses to close to 300 professionals in relevant forest policy, governance and economic issues.
Spanish[es]
En apoyo de la sostenibilidad basada en los bosques y la mejora de la gobernanza del sector forestal y en consonancia con el Proceso de Bolonia, el objetivo del proyecto es posibilitar la graduación de 40 alumnos con el título de Licenciado en Ciencias de la Economía y la Política Forestales; mejorar la experiencia de 10 profesores de universidades regionales en metodologías modernas de enseñanza e investigación y un mayor acceso a las redes de expertos europeos; capacitar a 15 investigadores en metodologías modernas de investigación en ciencias políticas forestales y socioeconomía; y ofrecer cursos breves a unos 300 profesionales sobre cuestiones pertinentes en materia de política forestal, gobernanza y economía.
French[fr]
Afin de promouvoir une gestion durable des forêts et d’améliorer la gouvernance du secteur forestier, et conformément au processus de Bologne, le projet vise les objectifs suivants : permettre à 40 étudiants de suivre un programme d’études en économie et politique forestières sanctionné par une maîtrise; enrichir l’expérience de 10 chargés de cours universitaires régionaux en ce qui concerne les méthodes modernes d’enseignement et de recherche et l’accès amélioré aux réseaux d’experts européens; initier 15 chercheurs aux nouvelles méthodes de recherche en sciences de la décision et socioéconomie en matière forestière; et offrir des stages de formation de courte durée à près de 300 spécialistes sur les questions pertinentes de politique, gouvernance et économie forestières.
Russian[ru]
В рамках этого проекта, разработанного в целях содействия обеспечению экологической устойчивости путем защиты лесов и оптимизации управления лесным сектором и согласующегося с Болонским процессом, планируется подготовка 40 учащихся по программе «Экономика и политика в сфере лесного хозяйства» с последующим присвоением степени магистра наук; повышение квалификации 10 преподавателей региональных университетов в области современной методики обучения и научных исследований; подготовка 15 научных работников в области современной методики научных исследований политического и социально-экономического аспектов использования лесных ресурсов, а также организация краткосрочных курсов для приблизительно 300 специалистов по соответствующим аспектам лесохозяйственной политики, административной деятельности и экономики.
Chinese[zh]
根据波洛尼亚进程的要求,该项目支持基于森林的可持续发展和改善林业部门的治理,其目标包括:培养40名森林经济学和政策专业的硕士生;帮助10所区域大学的讲师提高现代化教学和研究方法,改善他们获得欧洲专家网络协助的机会;为15名研究人员培训林业政策科学和社会经济学领域的现代化教学和研究方法;为300名左右的专业人士提供有关森林政策、治理和经济问题的短期课程。