Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свикай знаменосците.
Bosnian[bs]
Sazovi vazale.
Catalan[ca]
Crida els meus banderers.
Czech[cs]
Svolej vazaly.
Danish[da]
Tilkald bannerførerne.
German[de]
Ruft die Bannermänner.
Greek[el]
Κάλεσε τους προμάχους.
English[en]
Call the banners.
Spanish[es]
Llama a los abanderados.
Estonian[et]
Kutsu vasallid relvile.
Basque[eu]
Deitu banderariak.
Persian[fa]
سربازان رو خبر کن.
Finnish[fi]
Kutsu vasallit.
French[fr]
Convoquez le ban.
Galician[gl]
Chamade os abandeirados.
Hebrew[he]
קרא לאנשי החסות.
Croatian[hr]
Sazovi stjegove.
Hungarian[hu]
Hívd össze a zászlósurakat!
Indonesian[id]
Panggil spanduk.
Italian[it]
Raduna i vessilli.
Japanese[ja]
旗下 の 者 を 呼 ん で くれ
Lithuanian[lt]
Sušauk riterius.
Macedonian[mk]
Повикај ги вазалите.
Norwegian[nb]
Innkall vasallene.
Dutch[nl]
Roep de mannen op.
Polish[pl]
Zawezwij chorągwie.
Portuguese[pt]
Chamai os estandartes.
Romanian[ro]
Cheamă soldaţii.
Russian[ru]
Созови знамёна.
Slovenian[sl]
Skliči vazale.
Serbian[sr]
Okupi barjake.
Swedish[sv]
Kalla in de allierade.
Thai[th]
เรียกตัวคนในปกครองเรา
Turkish[tr]
Sancaktarları çağır.
Ukrainian[uk]
Скликайте знамена.
Vietnamese[vi]
Hãy ra lệnh gọi chư hầu.