Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
И така, дори в Европа, по отношение на това, как отпускаме средства, изоставаме от това, което МЕА казва на правителствата.
Czech[cs]
Takže i v Evropě zaostáváme za tím, co agentura IEA říká vládám, pokud jde o to, jak rozdělujeme finanční prostředky.
Danish[da]
Så selv i Europa er vi bagud i forhold til det, IEA fortæller regeringerne om, hvordan vi fordeler midlerne.
German[de]
Somit hinken wir selbst in Europa hinter dem her, was die IEA Regierungen erklärt, wenn wir uns anschauen, wie wir unsere Gelder verteilen.
Greek[el]
Επομένως, ακόμη και στην Ευρώπη, όσον αφορά την κατανομή των χρημάτων, είμαστε πίσω από αυτά που λέει ο ΙΕΑ στις κυβερνήσεις.
English[en]
So, even in Europe, in terms of how we allocate money we are behind what the IEA is telling governments.
Spanish[es]
De modo que, incluso en Europa, estamos por detrás de lo que la AIE dice a los gobiernos en cuanto al modo de asignar los fondos.
Estonian[et]
Nii et isegi Euroopas jääme me maha selles osas, kuidas me raha jagame sellest, mida IEA valitsustele räägib.
Finnish[fi]
Näin ollen jopa Euroopassa ollaan jäljessä varojen kohdentamisessa siitä, mitä IEA kehottaa hallituksia tekemään.
French[fr]
Cela signifie que, même en Europe, nous sommes en-deçà des recommandations de l'IEA aux gouvernements en termes d'allocation d'argent.
Hungarian[hu]
Azaz az e célokra elkülönített pénzek tekintetében még Európában is elmaradunk attól, amelyet a Nemzetközi Energiaügynökség javasol a kormányoknak.
Italian[it]
Pertanto, anche in Europa, a livello di stanziamenti, siamo indietro rispetto alle indicazioni fornite dall'agenzia ai governi.
Lithuanian[lt]
Taigi, net ir Europoje skirstydami lėšas, mes darome ne viską, ką TEA sako vyriausybėms.
Latvian[lv]
Tātad pat Eiropā saistībā ar līdzekļu piešķiršanu mēs atpaliekam no tā, ko SEA saka valdībām.
Dutch[nl]
Zelfs in Europa lopen we, als het gaat om de manier waarop we het geld verdelen, dus achter op wat het Internationaal Energieagentschap regeringen adviseert.
Polish[pl]
Tak więc nawet w Europie, w aspekcie alokacji środków, nie nadążamy za tym, co IEA mówi rządom.
Portuguese[pt]
Então, mesmo na Europa, no que se refere à forma como atribuímos os fundos, ficamos atrás do que a AIE aconselha aos governos.
Romanian[ro]
Prin urmare, chiar şi în Europa, în termeni de alocare a banilor, suntem în urma a ceea ce AIE le spune guvernelor.
Slovak[sk]
Takže pokiaľ ide o rozdeľovanie peňazí, dokonca aj v Európe zaostávame za tým, čo IEA hovorí vládam.
Slovenian[sl]
Tako smo glede tega, kako razporejamo denar, celo v Evropi za tem, kar IEA dopoveduje vladam.
Swedish[sv]
Så när det gäller hur vi tilldelar pengar lever vi i EU inte upp IEA:s budskap till regeringarna.