Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
২০১৫-র এপ্রিলে হ্যানোভার মেলা উপলক্ষে আমার সফরকালে তাঁর সঙ্গেআলাপ-আলোচনার কথা আমি বিশেষভাবে স্মরণ করি।
English[en]
I particularly recall my interactions during my visit to Hannover Fair in April 2015.
Gujarati[gu]
હું આ પ્રસંગે એપ્રિલ 2015ની મારી હેનોવર ફેર ખાતેની મુલાકાત દરમિયાન થયેલી વાતચીતને યાદ કરીશ.
Hindi[hi]
मैं अप्रैल 2015 में हनोवर मेले की अपनी यात्रा के दौरान हुई बातचीत को विशेष रूप से याद करना चाहूंगा।
Kannada[kn]
2015ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ನಲ್ಲಿ ಹನ್ನೋವರ್ ಉತ್ಸವದ ವೇಳೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಮಾತುಕತೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇನೆ.
Malayalam[ml]
2015 ഏപ്രിലില് ഹാനോവര് മേളയില് നടത്തിയ ആശയവിനിമയം ഞാന് പ്രത്യേകം അനുസ്മരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
एप्रिल 2015 मध्ये हॅनोव्हर मेळाव्याला दिलेल्या भेटीच्या वेळी त्यांच्याशी झालेल्या संवादाची मला आठवण होत आहे.
Oriya[or]
2015 ଏପ୍ରିଲରେ ହାନୋଭର ମେଳାକୁ ମୋର ଗସ୍ତ ସମୟରେ ତାଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା ମୁଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବେ ସ୍ମରଣ କରୁଛି ।
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਅਪ੍ਰੈਲ 2015 ਵਿੱਚ ਹੈਨੋਵਰ ਮੇਲੇ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਦੌਰੇ ਸਮੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹੋਈ ਚਰਚਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Telugu[te]
ముఖ్యంగా 2015 ఏప్రిల్ నెలలో జర్మనీ పర్యటనలో హన్నోవర్ ఫెయిర్ సంద్భరంగా ఆమెతో నా సంప్రదింపులను నేను గుర్తు చేసుకుంటున్నాను.