Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
11 Sami jděte, sežeňte si slámu, kdekoli ji najdete, protože se vám ani trochu nesleví z vaší služby.‘“
Danish[da]
11 Gå selv, hent jer halm hvor I kan finde den, for der vil ikke blive skåret det mindste ned på jeres tjeneste.’“
German[de]
11 Geht ihr selbst, holt euch Stroh, wo immer ihr es finden mögt, denn eure Dienstpflichten werden nicht im geringsten vermindert werden.‘
English[en]
11 YOU yourselves go, get straw for yourselves wherever YOU may find it, because there is to be no reducing of YOUR services one bit.’”
Spanish[es]
11 Vayan ustedes mismos, consíganse paja dondequiera que la hallen, porque no ha de haber ni una pizca de reducción de sus servicios’”.
Finnish[fi]
11 Menkää itse, hankkikaa itsellenne olkia mistä vain niitä löytänette, sillä palveluksistanne ei vähennetä hiukkaakaan.’”
French[fr]
11 Vous, allez, procurez- vous de la paille là où vous en trouverez, car rien ne sera réduit de vos services+.
Italian[it]
11 Andate voi stessi, prendetevi la paglia dovunque ne troviate, perché i vostri servizi non dovranno essere minimamente ridotti’”.
Japanese[ja]
わたしはお前たちにもうわらを与えない。 11 お前たちが行って,どこであれそれの見つかる所で自分たちでわらを得るように。
Korean[ko]
‘나는 너희에게 더 이상 짚을 주지 않겠다. 11 너희가 직접 가서, 어디든 그것을 발견하는 곳에서 스스로 짚을 구하여라.
Norwegian[nb]
11 Dere skal selv gå og hente dere strå der dere måtte finne det, for DERES tjenesteoppgaver skal ikke reduseres det minste.’»
Dutch[nl]
11 Gaat er zelf op uit, haalt stro voor UZELF, waar GIJ het ook moogt vinden, want er zal niets, maar dan ook niets, van UW dienst worden afgedaan.’”
Portuguese[pt]
11 Ide vós mesmos, obtende palha para vós onde quer que a encontrardes, porque em nada se hão de reduzir os vossos serviços.’”
Swedish[sv]
11 Gå själva och skaffa halm åt er där ni kan finna den, för det skall inte dras av det minsta från era tjänsteuppgifter.’”