Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het later Duitsland se nasionale voël geword.
Arabic[ar]
وفي وقت لاحق جُعل الطائرَ القومي لألمانيا.
Cebuano[ceb]
Sa ulahi kana gihimong nasodnong langgam sa Alemanya.
Czech[cs]
Čáp se později stal národním ptákem Německa.
Danish[da]
Senere blev storken udnævnt til Tysklands nationalfugl.
German[de]
Später wurde er zum Nationalvogel Deutschlands.
Greek[el]
Αργότερα, ο πελαργός έγινε το εθνικό πουλί της Γερμανίας.
English[en]
It was later made the national bird of Germany.
Spanish[es]
Más adelante, se convirtió en ave nacional de Alemania.
Finnish[fi]
Myöhemmin siitä tehtiin Saksan kansallislintu.
French[fr]
On pouvait, dit- on, en voir des spécimens apprivoisés se pavaner à proximité du marché aux poissons de La Haye.
Hungarian[hu]
Később a németek is nemzeti madaruknak tekintették a gólyát.
Iloko[ilo]
Kamaudiananna daytat’ napagbalin a nasional a tumatayab iti Alemania.
Italian[it]
In seguito divenne l’uccello nazionale della Germania.
Malayalam[ml]
പിന്നീട് അത് ജർമ്മനിയുടെ ദേശീയ പക്ഷിയാക്കപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Senere ble den Tysklands nasjonalfugl.
Dutch[nl]
Later werd hij tot nationale vogel van Duitsland verklaard.
Portuguese[pt]
Mais tarde, tornou-se a ave nacional da Alemanha.
Slovak[sk]
Neskôr sa bocian stal národným vtákom v Nemecku.
Swedish[sv]
Den har också utkorats till Tysklands nationalfågel.
Swahili[sw]
Baadaye alifanywa kuwa ndege wa kitaifa wa Ujeremani.
Tamil[ta]
பின்னர் அது ஜெர்மனியின் தேசிய பறவையாக ஆக்கப்பட்டது.
Thai[th]
หลัง จาก นั้น กระสา ก็ กลาย มา เป็น นก ประจํา ชาติ ของ เยอรมนี.
Tagalog[tl]
Sa bandang huli ginawa itong pambansang ibon ng Alemanya.
Tswana[tn]
Moragonyana ga moo o ne wa dirwa nonyane ya bosetšhaba ya kwa Jeremane.
Tok Pisin[tpi]
Na long Jemani ol i makim stok i olsem pisin bilong kantri Jemani.
Chinese[zh]
其后,它成为德国的国鸟。