Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те живеели през целия си живот в един мрачен и жесток свят.
Czech[cs]
Trávila život v krutém a temném světě.
German[de]
Sie verbrachten ihr ganzes Leben in einer grausamen und sonnenlosen Welt.
Greek[el]
Η ζωη τους ηταν ενας σκληρος κι ανηλιος κοσμος.
English[en]
They lived their whole lives in a cruel and sunless world.
Spanish[es]
Pasaban la vida encerrados en un mundo cruel y sombrío.
Estonian[et]
Nad elasid kogu oma elu julmas ja ilma päikesepaisteta maailmas.
Finnish[fi]
Ne elivät koko elämänsä julmassa ja auringottomassa maailmassa.
French[fr]
Ils passaient leur vie dans un monde sinistre.
Hebrew[he]
הם חיו את כל חייהם בעולם אכזרי וחשוך.
Croatian[hr]
CIJELI ŽIVOT PROVODILE SU U OKRUTNOM SVIJETU BEZ SUNCA.
Italian[it]
Vivevano tutta la vita in un mondo crudele e buio.
Dutch[nl]
Ze bevonden zich hun hele leven in een wrede en zonloze wereld.
Polish[pl]
Żyły w bezwzględnym i pozbawionym słońca świecie.
Portuguese[pt]
Passavam a vida encerrados num mundo cruel e sombrio.
Romanian[ro]
Viaţa lor se scurgea într-o lume crudă şi lipsită de lumina soarelui.
Slovak[sk]
Žili celý život v krutom a zamračeného svete.
Slovenian[sl]
Vse življenje so živeli v krutem svetu brez sonca.
Serbian[sr]
Ceo život provodile su u okrutnom svetu bez sunca.