Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Veřejná nabídka společnosti E.ON na převzetí společnosti Endesa - ochrana akcionářů
Danish[da]
Om: Det tyske energiselskab E.ON's overtagelsestilbud for det spanske elselskab Endesa — beskyttelse af aktionærer
German[de]
Betrifft: öffentliches Übernahmeangebot von E.ON zum Erwerb der Endesa-Aktien — Schutz der Anteilseigner
Greek[el]
Θέμα:«E.ON» - δημόσια προσφορά εξαγοράς της «Endesa»- προστασία των μετόχων
English[en]
Subject: E.ON — Endesa takeover bid — protection of shareholders
Spanish[es]
Asunto: OPA de E.ON sobre Endesa — Protección de los accionistas
Estonian[et]
Teema: E.ON - Endesa ülevõtmispakkumine - osanike kaitse
Finnish[fi]
Aihe: E.ON-yrityksen ostotarjous Endesasta — Osakkeenomistajien suojelu
French[fr]
Objet: OPA lancée par E.ON sur Endesa — protection des actionnaires
Hungarian[hu]
Tárgy: E.ON-Endesa átvételi ajánlat - a részvényesek védelme
Italian[it]
Oggetto: Offerta pubblico di acquisto di E.ON su Endesa — Protezione degli azionisti
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl E.ON ir „Endesa“ susijungimo pasiūlymo - akcininkų apsaugos
Latvian[lv]
Temats:“E.ON” piedāvātā “Endesa” pārņemšanas cena — akcionāru aizsardzība
Dutch[nl]
Betreft: Openbaar bod van E.On op Endesa — bescherming van de aandeelhouders
Polish[pl]
Dotyczy: oferty przejęcia firmy Endesa przez E.ON - ochrony akcjonariuszy
Portuguese[pt]
Assunto: OPA da E.ON sobre a Endesa — Protecção dos accionistas
Slovak[sk]
Vec: Ponuka prevzatia E.ON - Endesa - ochrana akcionárov
Slovenian[sl]
Zadeva: Ponudba podjetja E.ON za prevzem podjetja Endesa - zaščita delničarjev
Swedish[sv]
Angående: E.ON - Anbud på Endesa - skydd för aktieägarna