Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو ذلك الفستان الطويل الذي أرتديتيه في حفلة الزفاف ؟
Bulgarian[bg]
Да, когато се нуждаеш от някоя част за мотора ти, или от рокля за сватба.
Czech[cs]
Jako když jsi potřebovala součástku na motorku a šaty na svatbu?
German[de]
Wie zum Beispiel, wenn du ein Ersatzteil oder ein Kleid für eine Hochzeit brauchst.
Greek[el]
Όπως όταν χρειάστηκες ανταλλακτικό για τη μηχανή και το φόρεμα του γάμου.
English[en]
Like when you need a part for your motorcycle, or a cocktail dress to wear at a wedding?
Finnish[fi]
Kuten silloin, kun tarvitset motskarin osaa tai mekkoa häihin.
French[fr]
Comme quand tu as besoin d'une pièce de moto ou d'une robe pour un mariage.
Hungarian[hu]
Mint amikor a motorodra, vagy az esküvőn viselt estélyire kellett a pénz?
Italian[it]
Tipo quando ti serve un pezzo per la moto o un vestito per un matrimonio.
Dutch[nl]
Zoals een onderdeel voor je moto of een gala jurk voor een huwelijk.
Polish[pl]
Tak, jak gdy potrzebujesz jakiejś części do swojego motocyklu albo sukienki koktajlowej na wesele?
Portuguese[pt]
Como quando você precisou de uma peça para a sua moto, ou de um vestido de noite para usar num casamento?
Romanian[ro]
Ca şi când ai nevoie de-o piesă la motocicletă sau de-o rochie de cocktail pentru o nuntă.
Serbian[sr]
Kao kad ti je trebao deo za motor i haljina za venčanje?
Turkish[tr]
Motosikletine bir parça alacağın zaman mı mesela ya da düğünde giymek için bir elbise için mi?