Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن على أية حال ، أنت يمكن أن تصلني أي وقت على هاتفي الخلوي:
Bulgarian[bg]
Но винаги можеш да ми се обадиш на мобилния:
Czech[cs]
V každém případě, mi můžeš kdykoliv zavolat:
German[de]
Nun gut, du kannst mich jederzeit auf meinem Handy erreichen.
Greek[el]
Τέλος πάντων, μπορείς να με βρεις όποτε θες στο κινητό μου.
English[en]
But anyway, you can reach me anytime on my cell phone:
Spanish[es]
En fin, puedes localizarme en mi móvil a cualquier hora.
Finnish[fi]
Voit soittaa matkapuhelimeeni milloin vain.
French[fr]
Enfin, tu peux me joindre n'importe quand sur mon portable.
Hebrew[he]
אבל בכל מקרה, אתה יכול להגיע אלי בכל עת בטלפון הנייד שלי:
Croatian[hr]
U svakom slučaju, možeš me bilo kada nazvati na mobitel.
Hungarian[hu]
Na mindegy, bármikor elérhetsz a mobilomon:
Dutch[nl]
Je kunt me altijd bereiken op m'n mobiele nummer.
Portuguese[pt]
Bem, pode me contatar no meu celular.
Romanian[ro]
Oricum, mă poţi suna oricând pe celularul meu:
Slovenian[sl]
Pokliči me kadarkoli na moj mobilnik.
Serbian[sr]
U svakom slučaju, možeš me pronaći u svako doba preko mog mobilnog: