Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أحبطك قرارى ؟
Bulgarian[bg]
Разочарова ли те решението ми?
Bosnian[bs]
Moja te odluka razocarala?
Czech[cs]
Zklamalo tě mé rozhodnutí?
Danish[da]
Min beslutning skuffer dig?
German[de]
Meine Entscheidung enttäuscht dich?
Greek[el]
Σε απογοητεύει η απόφαση μου;
English[en]
My decision disappoints you?
Spanish[es]
¿Te decepciona mi decisión?
Estonian[et]
Kas mu otsus valmistab sulle pettumust?
Persian[fa]
تصميم تو رو مأيوس کرد ؟
Finnish[fi]
Oletko pettynyt päätökseeni?
French[fr]
Ma décision te déçoit?
Hebrew[he]
החלטתי מאכזבת אותך?
Croatian[hr]
Moja te je odluka razočarala?
Hungarian[hu]
Csalódtál a döntésemben?
Indonesian[id]
Apa keputusanku mengecewakan bagimu?
Italian[it]
La mia decisione ti delude?
Japanese[ja]
私 の 決断 が 不服 か ?
Norwegian[nb]
Er du skuffet over avgjørelsen?
Dutch[nl]
Stelt m'n besluit je teleur?
Polish[pl]
Jesteś rozczarowany moją decyzją?
Portuguese[pt]
Minha decisão o desaponta?
Romanian[ro]
Te dezamăgeşte hotărârea mea?
Russian[ru]
Мoе pешение paзoчapoвaлo тебя?
Slovak[sk]
Aj dezamãgeote môj úsudok?
Slovenian[sl]
Te je moja odločitev razočarala?
Albanian[sq]
Vendimi im të zhgënjen?
Serbian[sr]
Моја те одлука разочарала?
Swedish[sv]
Är du besviken över mitt beslut?
Turkish[tr]
Kararım seni düş kırıklığına mı uğrattı?
Vietnamese[vi]
Quyết định của Cha làm con thất vọng sao?