Metadata
Author: oj4
Data
Estonian[et]
Väga harva võib täheldada selliste looduskatastroofide põhjustatud kahjustusi nagu rahe või tuuled (sirocco), mis tavaliselt on tsitruskultuuride puhul otsustava tähtsusega
French[fr]
On observe en effet très rarement des dégâts dus à des calamités naturelles telles que des gelées ou des vents comme le sirocco, responsables de dommages considérables pour les cultures
Hungarian[hu]
Ezért rendkívül ritkák az olyan természeti csapások, mint a fagy vagy a sirokkó, amelyek jelentős károkat okoznak termésben
Lithuanian[lt]
Nepalankių gamtos reiškinių, tokių kaip šalnų ar scirocco vėjų, kurie auginamoms kultūroms padaro daug žalos, sukeltų nuostolių pasitaiko labai retai
Maltese[mt]
Fil-fatt, rarament issir ħsara minħabba d-diżastri naturali bħalma huma l-ġlata u l-irjieħ tax-Xlokk li jikkawżaw ħsara notevoli fil-kultivazzjonijiet
Dutch[nl]
Slechts zelden is er schade door natuurrampen zoals vorst of scirocco, die de teelten aanzienlijk beschadigen
Slovak[sk]
Len veľmi zriedka dochádza ku škodám spôsobeným prírodnými pohromami, akými sú mráz alebo vietor ako sirocco, ktoré na pestovaných rastlinách spôsobujú veľké škody
Slovenian[sl]
Le zelo redko namreč pomarančne nasade prizadenejo naravne katastrofe, kot so pozebe ali veter široko, ki zelo škodijo kulturam
Swedish[sv]
Därför ser man sällan skador på grund av dåliga väderbetingelser som frost eller sirockovindar, som annars kan orsaka betydande skördeförluster