Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Deposition og akkumulering af de nævnte forurenende stoffer i jorden fører til oral indtagelse via fødekæden.
German[de]
Die Ablagerung und Akkumulierung der genannten Schadstoffe in Böden führen zu einer Aufnahme über die Nahrungsmittelkette.
Greek[el]
Η απόθεση και η συσσώρευση των προαναφερθεισών ρυπογόνων ουσιών στο έδαφος οδηγεί στην από το στόμα πρόσληψή τους μέσω της τροφικής αλυσίδας.
English[en]
Deposition and accumulation of the named pollutants in soils lead to oral uptake via the food chain.
Spanish[es]
La precipitación y acumulación de los citados contaminantes en el suelo tienen como resultado la absorción por vía oral a través de la cadena alimentaria.
Finnish[fi]
Mainittujen epäpuhtauksien laskeumat sekä niiden keräytyminen maaperään johtavat siihen, että aineita joutuu elimistöön ravintoketjun kautta.
French[fr]
Le dépôt et l'accumulation des polluants considérés dans le sol sont cause de leur ingestion par l'intermédiaire de la chaîne alimentaire.
Italian[it]
La deposizione e l'accumulo nel terreno degli inquinanti summenzionati portano all'assimilazione orale attraverso la catena alimentare.
Dutch[nl]
Depositie en accumulatie van de genoemde verontreinigende stoffen in de bodem kan leiden tot orale opname via de voedselketen.
Portuguese[pt]
O depósito e a acumulação dos poluentes em causa no solo estão na origem da sua ingestão através da cadeia alimentar.
Swedish[sv]
Nedfall och ackumulering i marken leder till att de nämnda föroreningarna hamnar i näringskedjan.