Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Адвокатите да подготвят оферта до акционерите.
Bosnian[bs]
Pokrenite advokate za tender i 13D.
Czech[cs]
Ať začnou právníci dělat na nabídce a 13 D.
Danish[da]
Sæt juristerne i gang med et købstilbud og 13D.
German[de]
Die Rechtsanwälte sollen offen bieten, Formular 13D.
Greek[el]
Πες στους δικηγόρους να ξεκινήσουν την προσφορά και τις νομικές διαδικασίες.
English[en]
Start the lawyers on a tender offer and 13D.
Spanish[es]
Que mis abogados hagan la oferta y llenen el formulario.
Estonian[et]
Teeme juristidele ülevõtmispakkumise ja anname vajalikud dokumendid sisse.
French[fr]
Que les avocats rédigent l'OPA et l'avis à la COB.
Hebrew[he]
תבקש מעורכי הדין להכין מסמך רכישה וטופס 13-די.
Croatian[hr]
Pokrenite odvjetnike za ponudu 13D.
Hungarian[hu]
Az ügyvédek írják az ajánlatot és a 13 D-t.
Italian[it]
Dì ai legali di preparare un'offerta di acquisto.
Dutch[nl]
De juristen regelen de aanvraag.
Polish[pl]
Niech prawnicy przygotują ofertę przetargu i formularz 13D.
Portuguese[pt]
Diga para os advogados prepararem a oferta e o formulário.
Romanian[ro]
Pune avocatii sa lucreze la o oferta publica.
Russian[ru]
Пусть юристы готовят тендерное предложение и форму 13D.
Slovenian[sl]
Odvetniki naj pripravijo 13D.
Serbian[sr]
Покрените адвокате за тендер и 13Д.
Swedish[sv]
Säg till juristerna att skriva ett anbud.
Turkish[tr]
Avukatları ihale ve 13D'ye başlat.
Chinese[zh]
要 律师 开始 进行 报价 投标 拟 一份 控股 申请书 给 证管会