Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате едно непрослушано съобщение.
Bosnian[bs]
Imate jednu nepreslušanu poruku.
Czech[cs]
Máte jednu nepřečtenou zprávu.
German[de]
Sie haben eine neue Nachricht.
Greek[el]
Έχετε ένα καινούργιο ηχητικό μήνυμα.
English[en]
You have one unheard message.
Spanish[es]
Tiene un mensaje nuevo.
Estonian[et]
Teil on üks kuulamata sõnum.
Finnish[fi]
Yksi lukematon viesti.
French[fr]
Vous avez un nouveau message.
Hebrew[he]
יש לך הודעה חדשה אחת.
Croatian[hr]
Imate jednu nepreslušanu poruku.
Hungarian[hu]
Egy üzenete van.
Macedonian[mk]
Имате една порака.
Dutch[nl]
U heeft één " nieuw bericht.
Polish[pl]
Masz jedną nową wiadomość.
Portuguese[pt]
Você tem uma mensagem não ouvida.
Romanian[ro]
Aveţi un mesaj.
Slovenian[sl]
Imate eno neprebrano sporočilo.
Serbian[sr]
Imate jednu nepreslušanu poruku.
Turkish[tr]
Bir sesli mesajınız var.