Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спортни и културни дейности освен състезания по плуване
Czech[cs]
Sportovní a kulturní aktivity s výjimkou plaveckých akcí
Danish[da]
Sportsarrangementer og kulturelle arrangementer med undtagelse af svømmearrangementer
German[de]
Sportliche und kulturelle Aktivitäten, ausgenommen Schwimmveranstaltungen
Greek[el]
Αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες εκτός από εκδηλώσεις κολύμβησης
English[en]
Sporting and cultural activities with the exception of swimming events
Spanish[es]
Actividades deportivas y culturales excepto eventos de natación
Estonian[et]
Spordi- ja kultuuritegevus, v.a ujumisüritused
Finnish[fi]
Urheilu- ja kulttuuritoiminnat, paitsi uimatapahtumat
French[fr]
Activités sportives et culturelles à l'exclusion des manifestations liées à la natation
Hungarian[hu]
Sport- és kulturális tevékenységek, az úszással kapcsolatos események kivételével
Italian[it]
Attività sportive e culturali, tranne manifestazioni di nuoto
Lithuanian[lt]
Sporto ir kultūrinė veikla, išskyrus plaukimo renginius
Latvian[lv]
Sporta un kultūras pasākumi, izņemot peldēšanas pasākumus
Maltese[mt]
Attivitajiet sportivi u kulturali minbarra avvenimenti tal-għawm
Dutch[nl]
Sportieve en culturele activiteiten, met uitzondering van zwemevenementen
Polish[pl]
Aktywności sportowe i kulturalne z wyjątkiem imprez dotyczących pływania
Portuguese[pt]
Atividades desportivas e culturais com excepção de eventos de natação
Romanian[ro]
Activităţi sportive şi culturale, cu excepţia evenimentelor de nataţie
Slovak[sk]
Športové a kultúrne aktivity, okrem plaveckých podujatí
Slovenian[sl]
Športne in kulturne dejavnosti razen plavalnih prireditev
Swedish[sv]
Sport- och kulturaktiviteter, men ej simevenemang