Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبتعد من هناك
Bulgarian[bg]
Махни се оттам.
Bosnian[bs]
Odmakni se odande.
Danish[da]
Hold dig væk!
German[de]
Mach, dass du wegkommst!
Greek[el]
Πάρε δρόμο από κει.
English[en]
Get away from there.
Spanish[es]
¡ Aléjate de allí!
Estonian[et]
Tule sealt ära!
Persian[fa]
از اونجا فاصله بگير
Finnish[fi]
Häivy sieltä!
French[fr]
Écarte-toi.
Hebrew[he]
תסתלק משם.
Croatian[hr]
Odmakni se odande.
Indonesian[id]
Pergi dari situ!
Malayalam[ml]
അവിടുന്ന് മാറെടാ.
Norwegian[nb]
Kom deg vekk.
Polish[pl]
Wynocha stamtąd.
Portuguese[pt]
Afasta-te daí.
Romanian[ro]
Pleacâ de acolo.
Russian[ru]
А ну, пшел отсюда!
Slovenian[sl]
Beži proč!
Serbian[sr]
Одмакни се одатле.
Swedish[sv]
Håll dig borta!
Thai[th]
ได้รับออกไปจากที่นั่น
Turkish[tr]
Çekil oradan.
Vietnamese[vi]
Thằng ch.. Cút ngay.