Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Важно е, че изграждането на европейското съдебно пространство намери толкова широк консенсус в Парламента.
Czech[cs]
Skutečnost, že budování evropského prostoru soudnictví nachází tak širokou shodu v Parlamentu, je důležitá.
Danish[da]
Den brede enighed i Parlamentet om opbygningen af det europæiske juridiske rum er meget vigtig.
German[de]
Es ist wichtig, dass die Schaffung des europäischen Rechtsraums im Parlament eine so breite Zustimmung findet.
Greek[el]
Είναι σημαντικό το γεγονός ότι η συγκρότηση του ευρωπαϊκού δικαστικού χώρου τυγχάνει αυτής της ευρείας συναίνεσης στο Κοινοβούλιο.
English[en]
The fact that the construction of the European judicial space finds such a broad consensus in Parliament is important.
Spanish[es]
Es importante el hecho de que la construcción del espacio judicial europeo encuentre un amplio consenso en el Parlamento.
Estonian[et]
On tähtis, et Euroopa õigusruumi rajamist toetatakse Euroopa Parlamendis nii laialdaselt.
Finnish[fi]
On tärkeää, että Euroopan oikeudellisen alueen luomisesta on saavutettu näin laaja yhteisymmärrys.
French[fr]
Le fait que l'établissement d'un espace judiciaire européen obtienne un consensus aussi large au sein de l'Assemblée est important.
Hungarian[hu]
Fontos, hogy az európai jogrend kialakítása ilyen széles alapokon nyugvó konszenzusra talál a Parlamentben.
Italian[it]
È importante che la costruzione dello spazio giuridico europeo trovi un consenso così ampio in Parlamento.
Latvian[lv]
Fakts, ka Eiropas tiesiskās telpas veidošana rod tik plašu vienprātību Parlamentā, ir svarīgs.
Dutch[nl]
Het is belangrijk dat er in het Parlement een zo brede consensus heerst over de verwezenlijking van de Europese ruimte van recht.
Polish[pl]
To ważne, bo budowanie europejskiej przestrzeni sprawiedliwości wymaga tak szerokiego konsensusu w Parlamencie.
Portuguese[pt]
O facto de a construção do espaço judiciário europeu obter um tão grande consenso no Parlamento é importante.
Romanian[ro]
Este important faptul că dezvoltarea spațiului judiciar european beneficiază de un consens atât de larg în cadrul Parlamentului.
Slovak[sk]
Skutočnosť, že budovanie európskeho justičného priestoru si v Parlamente našlo taký široký konsenzus, je dôležitá.
Slovenian[sl]
Tako široka podpora vzpostavljanju evropskega pravosodnega prostora v Parlamentu je zelo pomembna.
Swedish[sv]
Det är av stor betydelse att det råder ett så brett samförstånd i parlamentet kring inrättandet av ett europeiskt rättsområde.