Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има и мъж с рана в гърдите от фазер.
Czech[cs]
A je tu ještě místní muž s ranou od phaseru v hrudi.
German[de]
Und hier ist noch ein Mann mit einer Phaserwunde.
Greek[el]
Υπάρχει ένας Μαλκόριος με τραύμα από φέιζερ στο στήθος.
English[en]
And there's a Malcorian male with a phaser wound in his upper chest.
Spanish[es]
Y hay un varón malcoriano con un impacto de fáser.
Finnish[fi]
Täällä on myös malcorialainen, jolla on vammoja.
French[fr]
Il y a un Marcolien blessé à la poitrine par un tir de phaseur.
Croatian[hr]
Tu je i Malkorac pogođen fazorom.
Hungarian[hu]
És itt egy Malcoriai férfi fézersérüléssel.
Italian[it]
C'è un Malcoriano con una ferita da phaser sul torace.
Portuguese[pt]
E há um malcoriano com ferimento de feiser no tórax.
Romanian[ro]
Si mai e si un barbat malcorian cu o rana de fazer în toracele superior.
Serbian[sr]
Tu je i Malkorac pogođen fazorom.
Turkish[tr]
Ve üst göğüs bölgesinden fazer yarası almış bir erkek Malkorian var.