Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسب نسبة ظهور لب الأسنان ، فقد كانت في منتصف عقدها الثالث من العمر.
Bulgarian[bg]
Според съотношението на зъбите и, тя е била около 20 и няколко годишна.
Czech[cs]
Podle stupně obnažení zubů bych řekla, že měla kolem 25 let.
Greek[el]
Σύμφωνα με την εκτεθειμένη οδοντοστοιχία, είναι γύρω στα 25.
English[en]
According to the exposed tooth-to-pulp ratio, she was in her mid-20s.
Spanish[es]
Según el índice de pulpa de diente tenía alrededor de veinticinco años.
Finnish[fi]
Hampaan ja hammasytimen suhde paljastaa, että hän oli kaksikymppinen.
French[fr]
D'après le ratio de pulpe dentaire visible, elle avait dans la vingtaine.
Croatian[hr]
Prema izloženom odnosu zuba i zubne pulpa, bila je srednjih 20-ih.
Italian[it]
Direi che in base alla... proporzione tra dente esposto e polpa, aveva circa 25 anni.
Dutch[nl]
Volgens de tandpulp was ze midden 20.
Polish[pl]
Na podstawie stanu miazgi zębowej można określić wiek ofiary, między 20 a 30 rokiem życia.
Portuguese[pt]
Segundo a dentição exposta, ela tinha 25 a 30 anos.
Romanian[ro]
Potrivit raportului smalţ-pulpă expus, avea cam 25 de ani.
Russian[ru]
Согласно соотношению зубов в пульпе, ей было около 20.
Slovenian[sl]
Sodeč po velikosti zob je bila stara okrog 20 let.
Serbian[sr]
Prema izloženom odnosu zuba i zubne pulpa, bila je srednjih 20-ih.
Turkish[tr]
Yüzeydeki diş-diş eti oranına göre, kurban 20'li yaşların ortalarında.