Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke tros vrugte het ongeveer 200 dadelgrootte vruggies wat styf teen mekaar gepak is.
Arabic[ar]
يحتوي كل عرجون ثمار على نحو ٢٠٠ ثمرة بحجم البَلَحة، مجموعة بعضها مع بعض على نحو متراص.
Bislama[bi]
Long evri bandel blong frut blong pamtri i gat klosap 200 frut long hem (saes blong wan frut i olsem saes blong nangae).
Cebuano[ceb]
Ang matag bulig sa bunga adunay duolan sa 200 samag-datiles-kadako nga mga bunga, nga dasok kaayo ang pagkapungpong.
Czech[cs]
Každý trs má asi 200 bobulí velikosti datle, které rostou těsně u sebe.
Danish[da]
På hver frugtstand er der omkring 200 tætsiddende frugter på størrelse med dadler.
German[de]
Jedes Bündel besteht aus etwa 200 pflaumengroßen Früchten, die dicht beieinanderstehen.
Ewe[ee]
Deku si ade 200 siwo ƒe lolome nɔa abe ayedekuwo ene eye wodo ɖe wo nɔewo ŋu kpikpikpi lae nɔa deta ŋu.
Greek[el]
Σε κάθε τσαμπί υπάρχουν περίπου 200 καρποί οι οποίοι έχουν μέγεθος χουρμά και είναι κολλημένοι ο ένας δίπλα στον άλλον.
English[en]
Each bunch of fruit has about 200 date-size fruitlets, which are tightly packed together.
Estonian[et]
Igas viljakobaras on tihedalt koos paarsada datlisuurust vilja.
Finnish[fi]
Kussakin hedelmistössä on tiiviissä ryppäässä noin 200 taatelinkokoista luumarjaa.
French[fr]
Chaque régime porte environ 200 fruits (de la taille d’une datte) serrés les uns contre les autres.
Hindi[hi]
फल के हर गुच्छे में खजूर के आकार के करीब २०० छोटे-छोटे फल होते हैं, जो बहुत पास-पास सटे होते हैं।
Croatian[hr]
Svaki grozd ima oko 200 gusto zbijenih plodova veličine datulje.
Hungarian[hu]
Minden egyes terméscsoportban úgy 200, datolya nagyságú termés van, melyek szorosan egymás mellett vannak.
Indonesian[id]
Setiap tandan terdiri dari sekitar 200 buah kecil sebesar kurma, yang bergerombol padat.
Iloko[ilo]
Tunggal bulig ket addaan iti agarup 200 a babassit a bunga a kas iti kadakkel ti date, a nagdedekket.
Italian[it]
Ciascun casco è formato da circa 200 drupe grosse come un dattero, molto vicine fra loro.
Japanese[ja]
1個の果房にはナツメヤシほどの大きさの実が200個ほどぎっしりとついています。
Korean[ko]
열매송이 하나하나에는 대추야자 열매만한 알이 200개가량 빽빽하게 들어차 있습니다.
Lingala[ln]
Etuka mokomoko ezalaka na mbila soko 200 moko pene na mosusu.
Lithuanian[lt]
Ant kiekvienos kekės yra apie 200 datulės dydžio tankiai suaugusių vaisių.
Latvian[lv]
Katrā palmas augļu sastatā ietilpst ap 200 plūmes lieluma auglīšu, kas sakopoti cieši cits pie cita.
Malayalam[ml]
ഓരോ പനങ്കുലയിലും ഈന്തപ്പഴത്തിന്റെ വലുപ്പത്തിലുള്ള 200-ഓളം കായ്കൾ തിങ്ങിനിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
फळांच्या प्रत्येक गुच्छात दाटीवाटीने भरलेली सुमारे २०० खजुराइतकी लहान फळे असतात.
Norwegian[nb]
Hver fruktklase har omkring 200 enkeltfrukter på størrelse med en daddel, og de er pakket tett sammen.
Dutch[nl]
Elke tros telt ongeveer 200 dicht opeengepakte vruchtjes ter grootte van een dadel.
Panjabi[pa]
ਫਲ ਦੇ ਹਰ ਗੁੱਛੇ ਵਿਚ ਲਗਭਗ 200 ਖਜੂਰ ਜਿੱਡੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ-ਛੋਟੀਆਂ ਫਲੀਆਂ ਘੁੱਟ ਕੇ ਇਕੱਠੀਆਂ ਬੰਨ੍ਹੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Cada troshi tin rond di 200 fruta tamaño di dadel na dje, di pak riba otro.
Polish[pl]
Każda kiść składa się mniej więcej z 200 owoców wielkości daktyla, ciasno do siebie przylegających.
Portuguese[pt]
Cada cacho de frutos tem cerca de 200 coquinhos do tamanho da tâmara, bem juntinhos.
Romanian[ro]
Fiecare ciorchine conţine în jur de 200 de boabe de mărimea unei curmale, îndesate una într-alta.
Russian[ru]
В каждой грозди порядка 200 плодов размером с финик, которые плотно прижаты друг к другу.
Slovak[sk]
Každý zväzok plodov má asi 200 malých bobúľ veľkosti datle, ktoré sú natlačené husto vedľa seba.
Slovenian[sl]
Vsako soplodje ima kakih 200 plodov dateljnove velikosti, ki so tesno skupaj.
Serbian[sr]
Svaki grozd voća ima oko 200 gusto nanizanih plodova veličine urme.
Swedish[sv]
Varje fruktställning har cirka 200 dadelstora frukter som sitter tätt ihop.
Swahili[sw]
Kila kole lina matunda madogo karibu 200 yanayotoshana na tende, ambayo yametungwa pamoja.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு பழக்குலையிலும், பேரீச்சம்பழ அளவுடைய சுமார் 200 சிறு பழங்கள் ஒன்றோடொன்று நெருக்கமாக கொத்தாக காணப்படும்.
Tagalog[tl]
Bawat buwig ng bunga ay may 200 mumunting butil na sinlalaki ng datiles, na kabit-kabit.
Tok Pisin[tpi]
Olgeta wan wan rop prut bilong welpam i gat inap 200 liklik prut ol i pas pas.
Turkish[tr]
Meyve kümelerinin sıkıca bir arada bulunduğu her salkımın boyu 200 hurma büyüklüğündedir.
Twi[tw]
Mmɛfua bɛyɛ 200 a ɛbobɔ ho na etuatua bemu biara ho dennennen.
Ukrainian[uk]
У кожному гроні налічується коло 200 плодів завбільшки з фінік, які щільно прилягають один до одного.
Yoruba[yo]
Odi ẹyìn kọ̀ọ̀kan ní nǹkan bí igba ẹyìn tí wọ́n gùn ní ìwọ̀n sẹ̀ǹtímítà méjì ààbọ̀ sí márùn-ún, wọ́n sì fún pọ̀ mọ́ra pẹ́kípẹ́kí.
Zulu[zu]
Ihlukuzo ngalinye linezithelo eziminyene ezingaba ngu-200.