Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочените квалификации могат по-специално да се отнасят до ръководител на летище, ръководител на подхода, ръководител на радарния подход, ръководител на дадена територия, както и радарен ръководител на дадена територия, и се придобиват след приключване на теоретично и практическо обучение.
Czech[cs]
Uvedené kvalifikace se mohou zejména týkat letištního řízení, přibližovacího řízení, radarového přibližovacího řízení, oblastního řízení, jakož i oblastního radarového řízení a jsou získány po ukončení teoretického a praktického výcviku.
Danish[da]
Nævnte kvalifikationer kan navnlig vedrøre flyvepladskontrol, indflyvningskontrol, indflyvningskontrol med radar, områdekontrol samt områdekontrol med radar, og de opnås efter afslutningen af en teoretisk og praktisk uddannelse.
German[de]
Diese Erlaubnisse können sich insbesondere auf die Flughafenüberwachung, die Anflugüberwachung, die Radaranflugüberwachung, die Gebietsüberwachung und die Radargebietsüberwachung beziehen und werden nach Abschluss einer theoretischen und praktischen Ausbildung erteilt.
Greek[el]
Οι εν λόγω ειδικότητες μπορούν να αφορούν, μεταξύ άλλων, τον έλεγχο αεροδρομίου, τον έλεγχο προσέγγισης, τον έλεγχο προσέγγισης με ραντάρ, τον έλεγχο περιοχής, καθώς και τον έλεγχο περιοχής με ραντάρ και αποκτώνται με το πέρας θεωρητικής και πρακτικής εκπαιδεύσεως.
English[en]
The ratings may, inter alia, concern Aerodrome Control, Approach Control, Radar Approach Control, Area Control and Area Radar Control and are obtained following training in theory and practice.
Spanish[es]
La habilitación versa, en particular, sobre el control de aeródromo, el control de aproximación, el control de radar de aproximación, el control de área y el control de radar de área, y se obtiene una vez finalizada una formación teórica y práctica.
Estonian[et]
Need pädevuse kanded võivad olla seotud lennujuhtimisega lennuväljal, lähenemislennujuhtimisega, radariga lähenemislennujuhtimisega, piirkondliku lennujuhtimisega, piirkondliku radarjuhtimisega, ning need antakse teoreetilise ja praktilise koolituse läbimise korral.
Finnish[fi]
Mainitut kelpuutukset voivat koskea muun muassa lähilennonjohtoa, lähestymislennonjohtoa, lähestymislennonjohtoa valvontatutkaa käyttäen, aluelennonjohtoa sekä aluelennonjohtoa valvontatutkaa käyttäen, ja ne myönnetään teoreettisen ja käytännön koulutuksen päätteeksi.
French[fr]
Lesdites qualifications peuvent notamment porter sur le contrôle d’aérodrome, le contrôle d’approche, le contrôle d’approche radar, le contrôle régional ainsi que le contrôle radar régional et sont obtenues à l’issue d’une formation théorique et pratique.
Hungarian[hu]
Az említett jogosítások vonatkozhatnak többek között a repülőtéri irányításra, a bevezető irányításra, a bevezető radarirányításra, a körzeti irányításra, a körzeti radarirányításra, és elméleti, valamint gyakorlati képzést követően szerezhetők meg.
Italian[it]
Tali qualifiche possono, in particolare, riguardare il controllo di aerodromo, il controllo di avvicinamento, il controllo radar di avvicinamento, il controllo regionale nonché il controllo radar regionale e sono ottenute in seguito ad una formazione teorica e pratica.
Lithuanian[lt]
Ši kvalifikacija gali būti susijusi su aerodromo, prieigos, prieigos radiolokaciniu, erdvės ir erdvės radiolokaciniu valdymu bei gali būti suteikta baigus teorinį ir praktinį mokymą.
Latvian[lv]
Minētās kvalifikācijas var cita starpā būt par lidlauka vadību, pieejas vadību, pieejas radara vadību, rajona vadību, kā arī rajona radara vadību, un tās var saņemt pēc teorētisku un praktisku mācību pabeigšanas.
Maltese[mt]
L-imsemmija kwalifiki jistgħu jikkonċernaw b’mod partikolari l-kontroll tal-ajruporti, il-kontroll tal-approċċ, il-kontroll tal-approċċ bir-radar, il-kontroll reġjonali u kif ukoll il-kontroll reġjonali bir-radar u jinkisbu permezz ta’ taħriġ teoretiku u prattiku.
Dutch[nl]
Deze bevoegdverklaringen kunnen met name betrekking hebben op de plaatselijke verkeersleiding, de naderingsverkeersleiding, de naderingsverkeersleiding met radar, de algemene verkeersleiding en de algemene verkeersleiding met radar, en worden verkregen aan het einde van een theoretische en praktische opleiding.
Polish[pl]
Omawiane uprawnienia mogą obejmować w szczególności kontrolę lotniska, kontrolę zbliżania, kontrolę radarową, kontrolę zbliżania radarową, kontrolę obszaru, kontrolę obszaru radarową i są wydawane po odbyciu teoretycznego i praktycznego szkolenia.
Portuguese[pt]
As referidas qualificações podem designadamente incidir sobre o controlo de aeródromo, o controlo de aproximação, o controlo de aproximação por radar, o controlo regional e o controlo regional por radar, sendo obtidas no termo de uma formação teórica e prática.
Romanian[ro]
Aceste calificări se pot în special referi la controlul de aerodrom, la controlul de apropiere, la controlul de apropiere radar, la controlul zonal, precum și la controlul radar zonal și se obțin la terminarea unei formări teoretice și practice.
Slovak[sk]
Uvedené kvalifikácie sa môžu týkať najmä riadenia letiska, riadenia priblíženia, riadenia priblíženia podľa radaru, regionálneho riadenia, ako aj regionálneho radarového riadenia a získavajú sa po absolvovaní teoretického a praktického vzdelávania.
Slovenian[sl]
Navedene kvalifikacije se lahko med drugim nanašajo na kontrolo letališča, priletno kontrolo, priletno radarsko kontrolo, regionalno kontrolo in regionalno radarsko kontrolo ter se pridobijo po teoretičnem in praktičnem izobraževanju in usposabljanju.
Swedish[sv]
Dessa behörigheter kan bland annat avse flygplatskontroll, inflygningskontroll, inflygningskontroll med radar, områdeskontroll och områdeskontroll med radar, och erhålls efter teoretisk och praktisk utbildning.