Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه لا ، ألا يمكنك أن تصمت لخمس دقائق ؟
German[de]
Ach nein, kannst du denn nicht fünf Minuten still sein?
Greek[el]
Δεν μπορείς να σωπάσεις 5 λεπτά;
English[en]
Oh no, can't you keep quiet for five minutes?
Spanish[es]
¿No puedes callarte cinco minutos?
Italian[it]
Oh no, non puoi stare zitto per cinque minuti?
Dutch[nl]
Kun je niet even je mond houden?
Portuguese[pt]
Não fica calado por cinco minutos?
Romanian[ro]
O, nu, poti sa fii linistit cinci minute?
Serbian[sr]
Nemoj, molim te.
Turkish[tr]
Oh hayır, beş dakika sessiz duramaz mısın?