Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
První hoboj musí být extrovert, vejtaha.
Greek[el]
Θα πρέπει να είσαι εξωστρεφής να κάνεις φιγούρα.
English[en]
A first oboist has to be an extrovert, a showoff.
Spanish[es]
Un primer oboe tiene que ser extrovertido, un fanfarrón.
French[fr]
Un 1er hautboïst doit être extraverti, un frimeur.
Hungarian[hu]
A vezető oboista legyen extrovertált, felvágós!
Italian[it]
Un primo oboe deve essere... Estroverso... un esibizionista.
Polish[pl]
Pierwszy obój musi być ekstrawertykiem i szpanerem.
Portuguese[pt]
Uma primeiro-oboísta tem de ser extrovertida, exibicionista.
Romanian[ro]
Un prim oboist este un extrovertit, cineva care iese în evidenţă.
Serbian[sr]
Prva oboa mora biti ekstrovertna i razmetljiva.
Turkish[tr]
Birinci obuacı her zaman dışa dönük ve hava atmayı sever.