Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن الموارد المتاحة في الإدارة لا تكفي لاتخاذ التدابير الضرورية اللازمة لتنفيذ هذه الاستراتيجية، وتعزيز قدرة عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام ككل في مجال الاتصال الإعلامي.
English[en]
Existing resources within the Department are, however, insufficient to take the needed measures required to implement that communications strategy and strengthen public information outreach for United Nations peacekeeping as a whole.
Spanish[es]
Sin embargo, el Departamento no dispone actualmente de recursos suficientes para adoptar las medidas necesarias con el fin de aplicar esa estrategia de comunicaciones y fortalecer la difusión de información pública al conjunto de operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
French[fr]
Les ressources dont dispose le Département ne permettent cependant pas de prendre les mesures nécessaires en vue de mettre en oeuvre cette stratégie de communication et de mieux diffuser l’information concernant l’ensemble des opérations de maintien de la paix de l’ONU.
Russian[ru]
Тем не менее имеющиеся в Департаменте ресурсы недостаточны для принятия соответствующих мер, необходимых для осуществления его коммуникационной стратегии и усиления деятельности в области общественной информации в поддержку операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в целом.
Chinese[zh]
不过,维和部内现有的资源不足以采取下列面的必要措施:执行这一通信战略和为整个联合国维持和平行动加强公共信息拓展工作。