Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تضحك ؟
Bulgarian[bg]
Защо се смееш?
Bosnian[bs]
Zasto se smejes?
Czech[cs]
Proč se směješ?
English[en]
Why you're laughing?
Spanish[es]
¿Por qué te estás riendo?
Croatian[hr]
Zašto se smiješ?
Hungarian[hu]
Mit nevetsz?
Polish[pl]
Z czego się śmiejesz?
Portuguese[pt]
Por que está rindo?
Romanian[ro]
De ce rîzi?
Slovak[sk]
Prečo sa smeješ?
Serbian[sr]
Zašto se smeješ?
Turkish[tr]
Neye gülüyorsun?