Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производство — Допустимост на процесуалните действия — Преценка към момента на извършване на действието — Срок за повдигане на възражение за недопустимост
Czech[cs]
Řízení – Přípustnost podání – Posouzení v okamžiku podání – Lhůta pro podání námitky nepřípustnosti
Danish[da]
Retspleje – antagelse til realitetsbehandling af procesdokumenter – vurdering på tidspunktet for indgivelse af dokumentet – frist for fremsættelse af en formalitetsindsigelse
German[de]
Verfahren – Zulässigkeit von Schriftsätzen – Beurteilung zum Zeitpunkt der Einreichung des Schriftsatzes – Frist für die Einreichung einer Unzulässigkeitseinrede
Greek[el]
Διαδικασία – Παραδεκτό των διαδικαστικών εγγράφων – Εκτίμηση κατά τον χρόνο καταθέσεως του εγγράφου – Προθεσμία προβολής ενστάσεως απαραδέκτου
English[en]
Procedure – Admissibility of procedural documents – Assessment at the time when the document is submitted – Period for lodging an objection of inadmissibility
Spanish[es]
Procedimiento — Admisibilidad de los escritos procesales — Apreciación en el momento en que se presenta el escrito — Plazo para presentar una excepción de inadmisibilidad
Estonian[et]
Menetlus – Menetlusdokumentide vastuvõetavus – Hindamine dokumendi esitamise ajal – Vastuvõetamatuse vastuväite esitamise tähtaeg
Finnish[fi]
Oikeudenkäyntimenettely – Oikeudenkäyntiasiakirjojen tutkittavaksi ottaminen – Arviointi asiakirjan toimittamisajankohtana – Oikeudenkäyntiväitteen esittämiselle asetettu määräaika
French[fr]
Procédure – Recevabilité des actes de procédure – Appréciation au moment de l’introduction de l’acte – Délai de présentation d’une exception d’irrecevabilité
Hungarian[hu]
Eljárás – Az eljárási iratok elfogadhatósága – Az irat benyújtásakor való értékelés – Az elfogadhatatlansági kifogás előterjesztésének határideje
Italian[it]
Procedura – Ricevibilità degli atti processuali – Valutazione al momento della presentazione dell’atto – Termine di presentazione di un’eccezione di irricevibilità
Lithuanian[lt]
Procesas – Procesinių dokumentų priimtinumas – Vertinimas dokumento pateikimo momentu – Prieštaravimo dėl priimtinumo pateikimo terminas
Latvian[lv]
Tiesvedība – Procesuālo dokumentu pieņemamība – Novērtēšana dokumenta iesniegšanas brīdī – Iebildes par nepieņemamību celšanas termiņš
Maltese[mt]
Proċedura – Ammissibbiltà tal-atti proċedurali – Evalwazzjoni fil-mument tal-preżentata tal-att – Terminu għall-preżentata ta’ eċċezzjoni ta’ inammissibbiltà
Dutch[nl]
Procedure – Ontvankelijkheid van procesakten – Beoordeling op moment van neerlegging van akte – Termijn voor indiening van exceptie van niet-ontvankelijkheid
Polish[pl]
Postępowanie – Dopuszczalność pism procesowych – Ocena w chwili złożenia pisma – Termin do przedstawienia zarzutu niedopuszczalności
Portuguese[pt]
Tramitação processual – Admissibilidade dos actos processuais – Apreciação no momento da apresentação do acto – Prazo de apresentação de uma excepção de inadmissibilidade
Romanian[ro]
Procedură — Admisibilitatea actelor de procedură — Apreciere la momentul introducerii actului — Termen de ridicare a unei excepții de inadmisibilitate
Slovak[sk]
Konanie – Prípustnosť podaní – Posúdenie v čase predloženia podania – Lehota na podanie námietky neprípustnosti
Slovenian[sl]
Postopek – Dopustnost postopkovnih aktov – Presoja ob vložitvi akta – Rok za predložitev ugovora nedopustnosti
Swedish[sv]
Förfarande – Fråga huruvida rättegångshandlingar kan upptas till sakprövning – Bedömning ska ske när rättegångshandlingen begärs – Frist för att framföra en invändning om rättegångshinder