Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja postajem tako smoren na ovim poslovnim putovanjima.
Czech[cs]
Vím jaké to je, nudit se na služební cestě.
English[en]
I get so bored on these business trips.
Spanish[es]
Me aburro tanto en estos viajes de negocios...
Estonian[et]
Mul hakkab neil ärireisidel nii igav.
French[fr]
Je m'ennuie à mourir pendant ces voyages d'affaires.
Croatian[hr]
Ja postajem tako smoren na ovim poslovnim putovanjima.
Hungarian[hu]
Úgy elunom magam ezeken az üzleti utakon.
Dutch[nl]
Ik verveel me altijd op zakenreis.
Polish[pl]
Tak się nudzę na tych delegacjach służbowych.
Portuguese[pt]
Me aborreço tanto nestas viagens de negócios.
Russian[ru]
В деловых поездках такая скука.
Turkish[tr]
Bu iş seyahatlerinde çok sıkılıyorum.