Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
The Netherlands currently holds the presidency of the Council and I think that we MEPs have a duty this year to ensure that our ministers do some work on this dossier. But probably it will take longer than the term of the current presidency and I think all honourable Members of the House should be prepared to contact their ministers in the Council with a view to giving this dossier an extra push.
Spanish[es]
En este momento en que los Países Bajos ocupan la Presidencia del Consejo, estimo que en nuestra calidad de diputados tenemos este año el deber de velar por que en todo caso nuestros ministros se ocupen de la cuestión, aunque aparentemente ésta durará más allá del período de nuestra presidencia y estimo que todos los colegas de este Parlamento deberán empeñarse en establecer contactos con sus ministros respectivos en el Consejo a fin de brindar un impulso suplementario a este asunto.