Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но в 16 ч. ние я видяхме да плеви, точно преди... стрелата.
Czech[cs]
Ale ve čtyři hodiny jsme ji viděly plít skalku, právě před... tím šípem.
Greek[el]
Στις 4 όμως την είδαμε να ξεχορταριάζει. Λίγο πριν... το βέλος...
English[en]
But at four o'clock we saw her weeding, just before... the arrow...
Spanish[es]
Pero a las cuatro la vimos arrancando malas hierbas, justo antes.... la flecha...
Croatian[hr]
Ali u četiri sata smo ju vidjeli kako pljevi, malo prije... strijele.
Dutch[nl]
Maar om vier uur zagen we haar wieden, net voor... de pijl...
Polish[pl]
Ale widziałyśmy ją o 16, pieliła, to było zanim... strzała...
Portuguese[pt]
Mas às 16h a vimos cuidando das plantas, pouco antes da... flecha...
Russian[ru]
Но в четыре часа мы видели, как она пропалывает сорняки, прямо перед тем... как стрела...
Swedish[sv]
Vi såg henne rensa ogräs vid fyra.
Turkish[tr]
Fakat biz onu saat dörtte ot yolarken gördük, tam... oktan önce...