Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان لديه أعداءً خصوصاً بعد الإنقلاب الفاشل في عام 2007
Czech[cs]
Měl nepřátele, obzvlášť po nepodařeném převratu v roce 2007.
Greek[el]
Είχε εχθρούς, ειδικά μετά το αποτυχημένο πραξικόπημα το 2007.
English[en]
He had enemies, especially after the failed coup in 2007.
Spanish[es]
Tenía enemigos... especialmente después del fracasado golpe en 2007.
French[fr]
Il avait des ennemis, surtout après l'échec du putsch de 2007.
Croatian[hr]
Imao je neprijatelje, posebno nakon državnog udara 2007.
Hungarian[hu]
Voltak ellenségei, különösen, a 2007-es sikertelen puccs után.
Italian[it]
Aveva molti nemici, specialmente dopo il colpo di stato fallito nel 2007.
Dutch[nl]
Hij had vijanden, vooral na de mislukte staatsgreep in 2007.
Polish[pl]
Miał wrogów, szczególnie po nieudanym przewrocie w 2007.
Portuguese[pt]
Ele tinha inimigos, sobretudo depois do golpe fracassado em 2007.
Romanian[ro]
Avea duşmani, mai ales după lovitura eşuată din 2007.
Russian[ru]
У него были враги, особенно после провального бунта в 2007.
Serbian[sr]
On je imao neprijatelje, pogotovo nakon neuspjelog puča u 2007.