Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изграждането на вътрешен пазар за продукти на биологична основа изисква разработването на стандарти и актуализирането на разпоредбите[19].
Czech[cs]
Vytvoření vnitřního trhu pro ekologické výrobky vyžaduje, aby byly vypracovány normy a aby byly aktualizovány předpisy[19].
Danish[da]
Oprettelsen af et indre marked for biobaserede produkter kræver udarbejdelse af standarder og ajourføring af en række bestemmelser[19].
German[de]
19] Das CEN arbeitet bereits an Normungsaufträgen für Biokraftstoffe und biobasierte Produkte im Allgemeinen sowie an spezifischen Aufträgen für Biopolymere, Schmierstoffe, Lösungsmittel und Tenside.[
Greek[el]
Η δημιουργία μιας εσωτερικής αγοράς για τα βιοπροϊόντα απαιτεί την ανάπτυξη προτύπων και την επικαιροποίηση των κανονιστικών ρυθμίσεων[19].
English[en]
Establishing an Internal Market for bio-based products requires the development of standards and the updating of regulations[19].
Spanish[es]
Para establecer un mercado interior de bioproductos es preciso elaborar normas y actualizar la reglamentación[19].
Estonian[et]
Bioressursipõhiste toodete siseturu loomine eeldab standardite väljatöötamist ja eeskirjade ajakohastamist[19].
Finnish[fi]
19] Euroopan standardointikomitea CEN työskentelee jo biopolttoaineita ja yleisiä biopohjaisia tuotteita koskevien standardointitoimeksiantojen sekä biopolymeerejä, biovoiteluaineita, bioliuottimia ja pinta-aktiivisia bioaineita koskevien erityistoimeksiantojen parissa.[
French[fr]
L’établissement d’un marché intérieur des bioproduits exige l’élaboration de normes et la mise à jour de la réglementation[19].
Hungarian[hu]
A bioalapú termékek belső piacának megteremtéséhez szabványokat kell kidolgozni és frissíteni kell az előírásokat[19].
Italian[it]
La creazione di un mercato interno dei bioprodotti richiede l'elaborazione di norme e l'aggiornamento dei regolamenti[19].
Lithuanian[lt]
Siekiant sukurti biologinių produktų vidaus rinką reikia parengti standartus ir atnaujinti reglamentus[19].
Latvian[lv]
Lai izveidotu bioproduktu iekšējo tirgu, nepieciešams izstrādāt standartus un atjaunināt noteikumus[19].
Maltese[mt]
L-istabbiliment ta' Suq Intern għall-bijoprodotti jirrikjedi l-iżvilupp tal-istandards u l-aġġornament tar-regolamenti[19].
Dutch[nl]
Voor de totstandkoming van een interne markt voor producten op biobasis moeten normen worden ontwikkeld en moet regelgeving worden aangepast[19].
Polish[pl]
Ustanowienie wewnętrznego rynku bioproduktów wymaga opracowania norm i uaktualniania regulacji[19].
Portuguese[pt]
O estabelecimento de um mercado interno para os bioprodutos exige o desenvolvimento de normas e a atualização de regulamentações[19].
Romanian[ro]
Instituirea unei piețe interne pentru produsele ecologice necesită dezvoltarea unor standarde și actualizarea regulamentelor[19].
Slovak[sk]
Vytvorenie vnútorného trhu s biovýrobkami si vyžaduje vypracovanie noriem a aktualizáciu predpisov[19].
Slovenian[sl]
Za vzpostavitev notranjega trga za proizvode na biološki osnovi je treba razviti standarde in posodobiti predpise[19].
Swedish[sv]
För att bygga upp en inre marknad för biobaserade produkter krävs nya standarder och uppdaterad lagstiftning[19].