Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I det omfang skattekilden bliver mere mobil, er det vanskeligere at modstå dette pres.
German[de]
Je mobiler die Steuerquelle ist, desto schwieriger ist es, diesem Druck zu widerstehen.
Greek[el]
Και εφόσον η πηγή του φορολογικού εισοδήματος είναι πιο ευκίνητη, είναι και πιο δύσκολο να αντισταθούν σε αυτή τη πίεση.
English[en]
The more mobile the tax source, the harder it is to resist this pressure.
Spanish[es]
A medida que el capital es más móvil, resulta más difícil hacer frente a esta presión.
Finnish[fi]
Mitä liikkuvampi verotuksen kohde on, sitä vaikeampi tätä painetta on vastustaa.
French[fr]
Il devient d'autant plus difficile de résister à cette pression que les sources fiscales gagnent en mobilité.
Italian[it]
Quanto più è mobile la fonte di tassazione è mobile, tanto più difficile risulta opporre resistenza a tale pressione.
Dutch[nl]
Naarmate de belastingbron mobieler is, is het moeilijker aan die druk te weerstaan.
Portuguese[pt]
À medida que a fonte fiscal se torna mais móvel, é difícil resistir a essa pressão.
Swedish[sv]
Ju rörligare skattekällan är, desto svårare är det att motstå det trycket.