Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да го изпратим през границата.
Czech[cs]
Měli bychom ho poslat přes horizont události.
German[de]
Wir sollten ihn durchschicken.
Greek[el]
Ίσως πρέπει να τον στείλουμε μέσα από τον ορίζοντα.
English[en]
We should send him through.
Spanish[es]
Deberíamos enviarlo por el horizonte final
Estonian[et]
Me peaksime ta saatma läbi värava...
Finnish[fi]
Hän pitäisi laittaa portista läpi.
French[fr]
On devrait le faire passer par le vortex.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לשלוח אותו דרך אופק האירועים.
Croatian[hr]
Trebamo ga poslati kroz horizont događaja.
Hungarian[hu]
Átküldhetnénk az eseményhorizonton.
Italian[it]
dovremmo mandare attraverso l'orizzonte degli eventi.
Dutch[nl]
Hij moet door de event horizon.
Polish[pl]
Powinniśmy go przesłać przez horyzont zdarzeń.
Portuguese[pt]
Devíamos enviá-lo para lá.
Romanian[ro]
Ar trebui sa-l trimitem prin gaura de vierme.
Slovak[sk]
Mali by sme po poslať cez horizont udalostí.
Slovenian[sl]
Pošljimo ga skozi vrata.
Serbian[sr]
Treba da ga pošaljemo kroz horizont događaja.
Swedish[sv]
Vi borde skicka in honom i händelsehorisonten.
Turkish[tr]
Onu olay ufkundan içeri göndermeliyiz.