Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 12. Mai 2005 zur Verletzung der Menschenrechte und der Demokratie in der Republik Marij El in der Russischen Föderation
Greek[el]
έχοντας υπόψη το προηγούμενο ψήφισμά του της 12ης Μαΐου 2005 σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας στη Δημοκρατία του Mari El στη Ρωσική Ομοσπονδία
English[en]
having regard to its resolution of 12 May 2005 on violations of human rights and democracy in the Republic of Mari El in the Russian Federation
Spanish[es]
Vista su Resolución de 12 de mayo de 2005 sobre Mari El
Estonian[et]
võttes arvesse oma 12. mai 2005. aasta resolutsiooni demokraatia ja inimõiguste rikkumise kohta Vene Föderatsiooni Mari Eli Vabariigis
Finnish[fi]
ottaa huomioon 12. toukokuuta 2005 antamansa päätöslauselman ihmisoikeuksien ja demokratian loukkauksista Venäjän federaatioon kuuluvassa Marin tasavallassa (Mari El)
French[fr]
vu sa résolution du 12 mai 2005 sur les violations des droits de l'homme et de la démocratie dans la République de Mari-El de la Fédération de Russie
Hungarian[hu]
tekintettel az emberi jogoknak és a demokráciának az Oroszországi Föderáció részét képező Mari El Köztársaságban történő megsértéséről szóló 2005. május 12-i állásfoglalására
Italian[it]
viste la sua risoluzione del 12 maggio 2005 sulle violazioni dei diritti umani nella Repubblica dei Mari El nella Federazione russa
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2005 m. gegužės 12 d. rezoliuciją dėl žmogaus teisių ir demokratijos pažeidimų Rusijos Federacijai priklausančioje Marijos respublikoje (Mari El)
Latvian[lv]
ņemot vērā tā 2005. gada 12. maija rezolūciju par cilvēktiesību un demokrātijas pārkāpumiem Krievijas Federācijas Mari El Republikā
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tat-12 ta' Mejju 2005 dwar il-ksur tad-drittijiet tal-bniedem fir-Repubblika ta' Mari El fil-Federazzjoni Russa
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn resolutie van 12 mei 2005 over de schendingen van de mensenrechten in de Republiek Mari El in de Russische Federatie
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 12 maja 2005 r. w sprawie łamania praw człowieka w Republice Mari Eł Federacji Rosyjskiej
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua resolução de 12 de Maio de 2005 sobre o respeito dos direitos do Homem e da democracia na República de Mari El da Federação Russa
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije o kršitvah človekovih pravic v Marijski republiki Ruske federacije z 12. maja 2005
Swedish[sv]
med beaktande av parlamentets resolution av den 12 maj om kränkningar av de mänskliga rättigheterna och demokratiprincipen i republiken Mari El i Ryska federationen