Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Θα μεταφερθείς στην αίθουσα όπου θα συνδεθείς... ... με ηλεκτροκαρδιογράφο και θα σου βάλουν τους ορούς
English[en]
You' il be taken into the procedure room.They' il hook an EKG up to you and the intravenous lines
Spanish[es]
Te Ilevaran a la sala...... y te colocaran las vías intravenosas
Finnish[fi]
Sinut viedään toimenpidehuoneeseen ja kytketään EKG: hen ja letkuihin
Italian[it]
Ti porteranno nella camera di procedura e...... ti collegheranno ad un elettrocardiografo e ad un' endovena
Dutch[nl]
We brengen je naar de ruimte...... waar ze een ECG en een infuus aanbrengen
Polish[pl]
Przyjdziemy po ciebie pół godziny wcześniej
Romanian[ro]
In camera de executie...... vei fi pus la un monitor cardiac si iti vor fi introduse liniile de perfuzie
Serbian[sr]
Odvešćemo te u prostoriju za postupak...... i spojiće te na EKG i na infuziju