Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشكل اتفاقات أروشا الأساس لبناء سلم دائم وهي تعطي مركزا متساويا للنساء والرجال وهو ما يتفق مع الاتفاقية.
English[en]
The Arusha Accords formed the basis for building lasting peace and granted equal status to women and men, in accordance with the Convention.
Spanish[es]
Los Acuerdos de Arusha, que constituían las bases de la consolidación de la paz permanente en el país, garantizaban a las mujeres la misma condición jurídica y social que los hombres, de conformidad con la Convención.
French[fr]
Les Accords d’Arusha avaient offert une base pour construire une paix durable et accordé l’égalité aux femmes et aux hommes, conformément à la Convention.
Russian[ru]
Арушские соглашения заложили основу для достижения прочного мира и предоставили равный статус мужчинам и женщинам в соответствии с положениями Конвенции.