Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Останете по местата си.
Czech[cs]
Zůstaňte, tam kde jste.
German[de]
Jeder bleibe, wo er ist.
Greek[el]
είναι να μείνετε όπου βρίσκεστε.
English[en]
You are to stay where you are.
Spanish[es]
Deben quedarse donde están.
Estonian[et]
Jääge kõik sinna, kus te olete, sest Euroopas ei ole
Basque[eu]
Dauden tokian geratu behar dute.
French[fr]
Vous êtes à rester où vous êtes.
Hungarian[hu]
Maradjatok ott ahol vagytok.
Italian[it]
Sei di rimanere dove siete.
Dutch[nl]
Blijf waar u bent.
Portuguese[pt]
Todos devem permanecer em seus lugares.
Romanian[ro]
Dar am putut să vă spun cel mai important lucru, dragi concetăţeni.