Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ли заключващите пръстени от двата края на тръбата?
Bosnian[bs]
Vidiš li sigurnosni prsten na prednjoj i zadnjoj strani cijevi?
Czech[cs]
Jsou vidět ty pojistné kroužky na přední a zadní straně trubice?
Danish[da]
Kan du se låsene, der er både foran og bagpå?
German[de]
Sehen Sie die Arretierungsringe am Anfang und am Ende des Rohres?
Greek[el]
Τώρα βλέπετε το δαχτυλίδι κλειδώματος στο μέτωπο και το πίσω μέρος του σωλήνα;
English[en]
Now do you see the locking ring on the front and the back of the tube?
Spanish[es]
Ahora, ¿ves el anillo de bloqueo en la parte delantera y trasera del tubo?
Persian[fa]
الان حلقه قفلشو می بینی جلوته و پشت لوله ؟
French[fr]
Tu vois l'anneau de verrouillage à l'avant et à l'arrière du tube?
Hebrew[he]
עכשיו אתה רואה את טבעת הנעילה על המצח והחלק האחורי של הצינור?
Croatian[hr]
Sad vidiš prsten zaključavanje Na prednjoj i stražnjoj strani cijevi?
Indonesian[id]
Sekarang apa kau melihat cincin pengunci di bagian depan dan belakang tabung?
Italian[it]
Ora, vedi gli anelli di blocco all'inizio e alla fine del tubo?
Norwegian[nb]
Nå, ser du låseringen på fronten og bakenden av tuben?
Dutch[nl]
Zie je de sluitring aan voor - en achterkant van de buis?
Polish[pl]
Widzisz pierścienie sprężynujące z przodu i z tyłu?
Portuguese[pt]
Agora, você vê um travão na frente e atrás do tubo?
Russian[ru]
Скажи, ты видишь стопорное кольцо в передней и задней частях тубы?
Slovenian[sl]
Vidiš zaporni obroč na sprednji in zadnji strani cevi?
Swedish[sv]
Ser du låsringen På framsidan och baksidan av röret?
Turkish[tr]
Silahın ön ve arkasındaki emniyet tertibatını görüyor musun?