Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Beschichtungen wurden dort hergestellt, wo sich zusätzliche Festschmierstoffe während des Spritzens nicht zersetzten und während abrasiver Verschleißtests eine gute Leistungsfähigkeit aufwiesen.
English[en]
Coatings were manufactured where added solid lubricant did not result in decomposition during the spraying process and performed well under abrasive wear tests.
Spanish[es]
Se fabricaron recubrimientos en los que el lubricante sólido añadido no dio lugar a reacciones de descomposición durante el proceso de proyección y que rindieron adecuadamente en pruebas de desgaste por rozamiento.
French[fr]
Les revêtements ont été fabriqués lorsque les lubrifiants solides ajoutés n'aboutissaient pas à une décomposition pendant le processus de projection et permettaient d'avoir de bons résultats pour les tests de résistance à l'abrasion.
Italian[it]
I rivestimenti sono stati prodotti quando il lubrificante solido aggiunto non causava la decomposizione durante la procedura di spruzzatura e se funzionavano ben al di sotto dei test di usura abrasiva.
Polish[pl]
Uzyskano powłoki, w których dodatek stałego środka smarnego nie spowodował rozkładu chemicznego podczas procesu napylania, a powłoka pracowała dobrze podczas prowadzonych prób na zużycie ścierne.