Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du har tre forskellige hårtørrere til forskelligt vejr.
German[de]
Du hast drei Haartrockner für unterschiedliches Wetter.
Greek[el]
Έχεις 3 διαφορετικά πιστολάκια μαλλιού, γιά διαφορετικούς τύπους καιρού.
English[en]
You have three different hair dryers for different types of weather.
Spanish[es]
Tienes tres diferentes secadores de pelo para diferentes tipos de tiempo.
Finnish[fi]
Sinulla on eri hiustenkuivaajat eri säihin.
French[fr]
Tu as trois sèche-cheveux différents que t'utilises en fonction de la météo.
Hebrew[he]
יש לך שלושה סוגי מייבש שיער עבור סוגי מזג אוויר שונים.
Croatian[hr]
Imaš tri različita fena za različite vremenske uvjete.
Italian[it]
Hai tre asciugacapelli diversi a seconda del tempo.
Polish[pl]
Masz trzy suszarki do włosów, każda na inną pogodę.
Portuguese[pt]
Tens três secadores de cabelo para usares conforme o tempo.
Russian[ru]
У тебя есть три разных фена для любой погоды.
Slovak[sk]
Máš tri rôzne sušiče vlasov pre rôzne typy počasia.
Serbian[sr]
Imaš tri različita fena za različite vremenske uvjete.
Swedish[sv]
Du har tre olika sorters hårtorkar.