Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استعادة الـ ( ياغر ) القدامى ، أخذ القادة السابقين مثلي في جولة
Bulgarian[bg]
показва бившите известни хора като мен.
Bosnian[bs]
Popravka starih jegera, vodenje u obilazak propalih zvezda poput mene?
Czech[cs]
Obnovení starých Jaegers, představení má-zkrachovalí politici, jako jsem já kolem.
Danish[da]
Du restaurerer jägere og viser ringvrag rundt.
German[de]
Sie setzen alte Jaeger instand und führen ehemalige Piloten wie mich herum.
Greek[el]
Επισκευάζεις Γιάγκερ και ψάχνεις ξοφλημένους σαν κι εμένα;
English[en]
Restoring old Jaegers, showing has-beans like me around.
Spanish[es]
¿Restaura Jaegers y le muestra el sitio a viejas estrellas como yo?
Estonian[et]
Täiustad vanu Jaegereid ja teed minusugustele ekskursioone.
Persian[fa]
بازسازي ايگر هاي قديمي ، نشان دادن اين دورو ورا ،
Finnish[fi]
Korjaat Jägereitä ja opastat kehäraakkeja.
Hebrew[he]
שיחזור ייגרים ישנים, לעזור ליוצאי-צבא כמוני להתמצא בסביבה,
Croatian[hr]
Obnavljaš stare Jägere, vodiš bivše face poput mene.
Hungarian[hu]
Jaegereket javít, és fogadja a lecsúszott veteránokat?
Indonesian[id]
Memperbaiki Jaeger lama..., Menjadi pemandu.
Italian[it]
Restauri vecchi Jaeger e cerchi di riesumare " ex " come me?
Lithuanian[lt]
Remontuoji senus jėgerius, viską aprodai seniai pamirštiems pilotams kaip aš?
Latvian[lv]
Restaurē vecus jēgerus, izrādi visu tādiem kā es.
Malay[ms]
Memprogramkan semula Jaeger lama, menunjukkan pada bekas orang terkenal seperti saya.
Norwegian[nb]
Rekonstruerer Jaegere og viser ekspiloter som meg rundt.
Dutch[nl]
Oude strijders herstellen en mensen zoals mij rondleiden?
Polish[pl]
Odnawiasz Jaegery, oprowadzasz dawne gwiazdy.
Portuguese[pt]
Restaura Jaegers antigos e mostra o lugar a veteranos como eu.
Romanian[ro]
Restaurezi Jaegeri vechi, faci pe ghidul pentru rataţi ca mine...
Russian[ru]
Реставрируешь егерей, показываешь тут все таким, как я.
Slovak[sk]
Opravujete starých Jaegerov, sprevádzate tu zašlé hviezdy, ako som ja.
Slovenian[sl]
Obnavljaš stare Jaegre, razkazuješ ljudem naokoli.
Albanian[sq]
Riparon Jegar të vjetër, i njofton vendin kështu si mua.
Serbian[sr]
Поправка старих јегера, вођење у обилазак пропалих звезда попут мене?
Swedish[sv]
Renovera gamla Jaegers, visa runt föredettingar som mig.
Thai[th]
เรื่องฟื้นฟูเยเกอร์ แนะนําคนเก่าๆอย่างผมเนี่ย
Turkish[tr]
Hurda Jaeger'leri yenileyip, eski ünlülere mi gösteriyorsun?
Vietnamese[vi]
Khôi phục những Jaeger cũ, dẫn một tên hết thời như tôi đi xung quanh.