Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В следващия момент, ще ми купуваш шал за молитва.
Czech[cs]
Příště mi koupíš modlitební šátek.
English[en]
Next thing you'll be buying me a prayer shawl.
Finnish[fi]
Saanko pian rukoushuivin?
Hungarian[hu]
Mindjárt kapok egy gyászkendőt.
Italian[it]
La prossima volta mi regalerai uno scialle per la preghiera.
Dutch[nl]
Dadelijk koop je nog een bid kleedje voor me.
Portuguese[pt]
Só falta me comprar um rosário.
Romanian[ro]
Urmează să îmi cumperi o broboadă pentru rugăciuni.
Russian[ru]
Следующим шагом будет, что ты купишь мне платок в церковь ходить.
Slovenian[sl]
Kmalu mi boš kupil molek.
Serbian[sr]
Sledeće ćeš mi kupovati šal za molitve.
Turkish[tr]
Sırada bana bir dua örtüsü alman var galiba.
Chinese[zh]
接下来 你 会 给 我 买 一条 【 犹太人 】 晨祷 用 的 披巾 了 吧 。