Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমরা মস্তিষ্কে বিশাল তথ্য ভান্ডার ধারণ করি যার বেশির ভাগ অংশেই আমরা প্রবেশ করতে পারি না
Bosnian[bs]
Posjedujemo divovsku mrežu informacija, kojoj skoro da nemamo pristup.
Czech[cs]
Máme obrovskou síť informačních , na které máme téměř žádný přístup.
German[de]
Wir besitzen ein riesiges Netzwerk an Informationen, auf das wir fast keinen Zugriff haben.
Greek[el]
Κατέχουμε ένα γιγάντιο δίκτυο πληροφοριών στο οποίο δεν έχουμε σχεδόν καθόλου πρόσβαση.
English[en]
We possess a gigantic network of information to which we have almost no access.
Spanish[es]
Poseemos una red gigantesca de información a la cual apenas tenemos acceso.
Estonian[et]
Meie sees peitub tohutu infovõrgustik, mida pole võimalik kasutada.
Basque[eu]
Informazio-sare erraldoia dugu... eta daukagun sarrera izugarri mugatua da.
Hebrew[he]
עומדת לרשותנו רשת עצומה של מידע, שאין לנו כמעט גישה אליה.
Croatian[hr]
Mi posjedujemo divovsku mrežu informacija kojoj praktički ne možemo pristupiti.
Hungarian[hu]
Gigantikus információhálózat birtokosai vagyunk, melyhez szinte semmi hozzáférésünk.
Icelandic[is]
Við búum yfir risavöxnu neti upplýsinga sem við höfum nánast engan aðgang að.
Italian[it]
Abbiamo una rete gigantesca di informazioni, alle quali non abbiamo quasi accesso.
Japanese[ja]
人間 に は 巨大 な 情報 網 が あ る が しかし 、 ほとんど アクセス 出来 な い
Georgian[ka]
ოპთრვზაგამვ ჲდპჲმნა მპვზა ჲრ თნტჲპმაუთწ,
Latvian[lv]
Mūsu rīcībā ir milzīgs informācijas tīkls, bet mēs nespējam tam piekļūt.
Macedonian[mk]
Поседуваме џиновска мрежа на информации, во која скоро и да немаме пристап.
Malay[ms]
Kita memiliki jaringan maklumat yang amat meluas sehinggakan kita hampir tidak dapat mengaksesnya.
Norwegian[nb]
Vi bærer på et enormt informasjonsnett som vi knapt har adgang til.
Dutch[nl]
We bezitten een gigantisch netwerk aan informatie... waar we nauwelijks toegang tot hebben.
Polish[pl]
Posiadamy gigantyczną bazę wiedzy, do której prawie nie mamy dostępu.
Portuguese[pt]
Temos uma enorme rede de dados de informação e não temos acesso.
Romanian[ro]
Deţinem o reţea uriaşă de informaţii, la care nu avem acces aproape deloc.
Russian[ru]
Внутри нас гигантская информационная сеть,
Slovenian[sl]
Imamo ogromno mrežo podatkov kjer skoraj nimajo dostopa.
Albanian[sq]
Ne posedojmë një rrjet informacioni gjigant, ku pothuajse s'kemi fare ekses.
Serbian[sr]
Поседујемо гигантску мрежу информација, којој скоро да немамо приступ.
Swedish[sv]
Vi har ett enormt nätverk med information som vi knappt har tillträde till.
Turkish[tr]
Devasa bir bilgi ağına sahibiz ama neredeyse hiç erişimimiz yoktur.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có một mạng lưới dữ liệu khổng lồ... mà hầu như chúng ta không truy cập được vào đó.