Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днешната първа топка ще бъде изведена до началната линия от науката.
Bosnian[bs]
I, tako, danas... današnje prvo bacanje do baze obaviti ce znanost.
German[de]
Somit wird der heutige erste Wurf durch Wissenschaft zur home plate gebracht.
Greek[el]
'ρα η σημερινή πρώτη μπαλιά θα πραγματοποιηθεί από την επιστήμη.
English[en]
So today's first pitch will be delivered to home plate by science.
Spanish[es]
Así que hoy el primer lanzamiento será enviado al plato central por la ciencia.
Estonian[et]
Tänase esimese söödu kannab pesani hoopis teadus.
Hebrew[he]
אז, היום הזריקה הראשונה תימסר ללוחית הבית בעזרת המדע.
Croatian[hr]
Zato će danas prvu lopticu dostaviti znanost.
Hungarian[hu]
Tehát a mai első dobást a hazai bázisra a tudomány fogja végrehajtani.
Italian[it]
Quindi, il primo lancio di oggi sarà tirato in casa base dalla scienza!
Dutch[nl]
Dus, de eerste bal van vandaag zal door de wetenschap naar de thuisplaat gebracht worden.
Polish[pl]
Więc dziś... pierwszą piłkę dostarczy do bazy nauka.
Portuguese[pt]
Então, o primeiro arremesso de hoje irá ao home plate através da ciência.
Romanian[ro]
Asa ca prima minge de astazi va fi lansata catre baza-casa de catre stiinta.
Russian[ru]
Итак, сегодня первый мяч попадёт на основную базу при помощи науки.
Swedish[sv]
Så dagens fösta pitch kommer att levereras till hemplattan via vetenskap.
Turkish[tr]
Bugünün ilk atışını da bilim sayesinde yapacağım.